ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagIrina
Que he pasado hoy Hoy ha sido un día muy trabajador, muy saturado de los asuntos y correos, llamadas y conversaciónes. Me gusta muchísimo tales días pero hoy he estado un poco cansada. Cuando vivía en la ciudad pequeña, pensaba: cuando viva en la metrópoli, mi vida irá mucho mejor. Es verdad, así es. Pero aquí la velocidad es más grande. La dimensión es enorme, y me falta tiempo. Pero me gusta vivir de esta manera. Durante último mes he conocido más de 20 nuevas personas. Y hoy en día he encontrado más de 5 personas nuevas en un edificio. ¡Es increíble y muy interesante!

التصحيحات · 8

1

Qué ha pasado hoy (*yo diría algo como "El día de hoy", suena más natural)

Hoy ha sido un día muy ocupado/liado - hoy ha sido un día agotador, muy saturado con temas diversos (*más natural que "asuntos" en este caso) y correos, llamadas y conversaciones. Me gustan muchísimo tales días, pero hoy he estado un poco cansada.
Cuando vivía en la ciudad pequeña, pensaba, "cuando viva en la metrópoli, mi vida irá mucho mejor." Es verdad, así es. Pero aquí la velocidad es mayor. La dimensión es enorme, y me falta tiempo. Pero me gusta vivir de esta manera.
Durante el último mes he conocido más de 20 nuevas personas. Y hoy mismo (*"hoy en día" significa "actualmente", así que no tiene mucho sentido usarlo aquí) he encontrado más de 5 personas nuevas en un edificio. ¡Es increíble y muy interesante!



0

Que ha pasado hoy

Hoy ha sido un día muy trabajador ocupado, muy saturado de los asuntos y correos, llamadas y conversaciones. Me gusta muchísimo tales días, pero hoy he estado un poco cansada.
Cuando vivía en la ciudad pequeña  pequeña ciudad, pensaba, cuando viva en la metrópoli, mi vida irá  será mucho mejor. Es verdad, así es. Pero aquí la velocidad es más grande  rápida. La dimensión es enorme, y me falta tiempo. Pero me gusta vivir de esta manera.
Durante el último mes he conocido más de 20 nuevas personas. Y hoy en día he encontrado a más de 5 personas nuevas en un edificio. ¡Es increíble y muy interesante! 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم