ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sandie
Mi intercambio de idiomas Tengo un intercambio de idiomas, él es de El Salvador, va a volver a su país en el fin de noviembre. Quedamos una vez a la semana, siempre practicamos chino y español por 3 horas. A veces, no quería quedar con él por muchas excusas, por ejemplo, me dolía por menstruación, estaba cansada por mi trabajo, no quería hablar español ese día, no quería escuchar cosas negativas (él elevaba muchas quejas sobre su país a menudo), yo estaba en mal estados de ánimos ……ect. Cuando no quería citar con él, siempre yo le dije en el último minuto por mensajes ridículos. Nunca me enfadó, siempre me dijo “de acuerdo, que descanses.”. él es una persona buena para mí. Hace dos semanas, lloré durante la cita porque no me veo un poco de progreso en la clase de conversación (ya tomé la clase por tres meces) y no quería contarle en nuestra cita. La semana pasada, no quería hablar español porque aún me enfadé con español y me sentí tonta hablando español. El lunes mientras estábamos quedando, yo estaba muy contenta, él estaba muy curioso por qué aparecí tan feliz, le contó todos, abandonó la clase de conversación porque fue inútil para mí. Sin embargo, por lo menos, lo intenté, es solo el profesor no me vino bien, no significa que yo soy una tonta para aprender este idioma. me dijo que su compañero de cuarto es de España, ya está en Taiwán por 5 años, su chino es más bueno que ello, pero siempre esa persona habla español con ello, cada vez quiere hablar en chino, siempre respondí en español. Me dijo, “sé que es más cómodo hablando en lengua nativa, pero tengo que estar forzado siempre hablando en chino. Así que no quiero hablar con ello.” ¿Fue un recordatorio para mí? Hay que estar más segura de sí misma en todo lo que estoy haciendo. No es la pérdida de tiempo.

التصحيحات · 2

1

Mi intercambio de idiomas

Tengo un intercambio de idiomas,  es de El Salvador, va a volver a su país a final de noviembre.

Quedamos una vez a la semana, siempre practicamos chino y español durante  3 horas.

A veces, no quería quedar con él (o ella, según el sexo de la persona) por muchas razones, por ejemplo, me dolía la menstruación, estaba cansada por mi trabajo, no quería hablar español ese día, no quería escuchar cosas negativas (él elevaba muchas quejas sobre su país a menudo), yo estaba en mal estados de ánimo ……ect. Cuando no quería citarme con él, siempre  se lo decía  en el último minuto con mensajes ridículos. Nunca se  enfadó, siempre me dijo “de acuerdo, que descanses.”´ El es una persona buena conmigo.

Hace dos semanas, lloré durante la cita porque veo poco  progreso en mis clases de conversación (ya tomé la clase por tres meses) y no quería contárselo en nuestra cita. La semana pasada, no quería hablar español porque me enfadé con el  español y me sentí tonta hablando español.

El lunes mientras estábamos quedando, yo estaba muy contenta, él estaba muy contento porque aparecí tan feliz, les contó  a todos, abandoné la clase de conversación porque fue inútil para mí. Sin embargo, por lo menos, lo intenté, es solo que el profesor no me vino bien, no significa que yo sea una tonta para aprender este idioma.

Me  dijo que su compañero de cuarto es de España, ya está en Taiwán por 5 años, su chino es más bueno que el de él, pero siempre esa persona habla español con él  y que cada vez que quiere hablar en chino, siempre respondía  en español.

Me dijo, “sé que estás más cómoda hablando en lengua nativa, pero tengo que hacer un esfuerzo siempre hablando en chino. Así que no quiero hablar con él.”

¿Fue un recordatorio para mí? Tengo  que estar más segura de mí  misma en todo lo que estoy haciendo. No es perder el tiempo.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم