ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Germany flagMartin Thun
La communication et l'enterprise Bonjour! Je m’apelle Martin et je suis étudiant à Cologne, Allemagne. Je veux vous renconctre qu’est-ce que j’ai appris la semaine dernière. Notre professeur nous a enseigné quelque chose de l’enterprise et son partenaires. Que est-ce que c’est, une enterprise? L’enterprise va gagner de l’argent et faire des bénéfices et de profit. La majorité de la communication serve de faire les profit. Il y a du clubs benevoles. Ce sont organisations humains. Il y a aussi des clubs professionnelle qui veut faire de l’argent. En gènèral, un enterprise produit de choses qui pourrait être des objets ou une service. (Mais, on peut laisser produire les objets en Chine et l’importer tous.) Un restaurant efficace est un restaurant qui fait un gros profit en offre un service. Le service forme un grand part de l’économie. Il y a trois secteurs dans l’économie: 1. Le secteur primaire (agriculture) 2. Le secteur secondaire (industrielle) 3. Le secteur tertiaire (service) Mon professeur nous a demandé que’est-ce que c’est « une tâche ». Le mot en anglais est « task ». Ensuite, mon professeur a fait une blague et dit: « L’anglais, c’est le francais mal prononcé ». :D (Mon professeur est de Paris). Il y a deux semaines nous avons appris que la communication et 55 % non verbal. Ca veut dire: Quand vous telephonez, vous ne comprenez pas 55% de communication, par ce que vouz ne pouvez pas voir la personne. Donc, c’est d’autant plus important de communiquer la bonne facon. Mais le facon de communiquer et la culture est totalement different dans tous le pays. Les problème interculturelle existe dans les états parce que tous les pays ont une culture diffèrente. Mon professeur a donné un example: Est-ce qu’il y a un mot comme « love/to love » en francais? Peut-être « adorer » ou « aimer »? Non, il n y a pas un mot en francais qui traduit le verbe « to love ». Le professeur a dit: « When it comes to love, “to like” is enough for us ». :D Un autre example: En general, le japonais n’achète pas les parfums. L’industrie du parfum fait le moins chiffre d’affaires au Japon. Pourquoi ? En Japon, ils pensent que tu pues quand tu portes du parfum. Merci beaucoup!!!

التصحيحات · 2

1

La communication et l'enterprise

Bonjour! Je m’appelle Martin et je suis étudiant à Cologne, en Allemagne.
Je veux vous raconter renconctre qu’est-ce  ce que j’ai appris la semaine dernière.
Notre professeur nous a appris enseigné  plusieurs choses concernant quelque chose de l’enterprise l'entreprise et ses (ihre) partenaires.

Qu'est-ce que c’est, une entreprise ?
L’entreprise va gagner de l’argent et faire des bénéfices et du profit (profit et bénéfices, c'est la même chose). La majorité de la communication serve de doit contribuer à faire des profits.
Il y a des clubs bénévoles. Ce sont des organisations à taille humaine.
Il y a aussi des clubs professionnels qui veulent faire de l’argent.

En général, un enterprise (noch einmal !!!) produit des choses qui pourraient être des objets ou une des services.
(Mais, on peut laisser produire les objets en Chine et l’importer tous.) NON
Un restaurant efficace est un restaurant qui fait un gros profit en offre un service.

Le service forme une grand partie de l’économie.

Il y a trois secteurs dans l’économie:
1. Le secteur primaire (agriculture et matières premières)
2. Le secteur secondaire (industrie)
3. Le secteur tertiaire (services)

Mon professeur nous a demandé qu’est-ce que c’est « une tâche ». Le mot en anglais est « task ». Ensuite, mon professeur a fait une blague et dit: « L’anglais, c’est le français mal prononcé ». :D
(Mon professeur est de Paris).

Il y a deux semaines nous avons appris que 55% de la communication est non verbal. Ça (ne pas oublier qu'il faut "ç") veut dire: Quand vous téléphonez, vous ne comprenez pas 55% de la communication, parce que vous vouz ne pouvez pas voir la personne. Donc, c’est d’autant plus important de communiquer de la bonne façon (wieder "ç"). Mais le façon de communiquer et la culture sont totalement différentes dans tous le pays. Les problèmes interculturels existent dans les états parce que tous les pays ont une culture différente (nicht è sondern é).

Mon professeur a donné un exemple: Est-ce qu’il y a un mot comme « love/to love » en français? Peut-être « adorer » ou « aimer »? Non, il n y a pas un mot en français qui traduit le verbe « to love ». Le professeur a dit: « When it comes to love, “to like” is enough for us ». :D

Un autre exemple: En général, le Japonais n’achète pas les parfums. L’industrie du parfum fait de moins chiffre d’affaires au Japon. Pourquoi ? En Japon, ils pensent que tu pues quand tu portes du parfum.

Merci beaucoup !!!
0
Guten Tag Martin, "enterprise" is nicht Französisch. Wir schreiben "entreprise". Nicht "example", sondern "exemple". Bon courage

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم