ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hungary flagLakos Gábor
Кто знает (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/i/s1bi8kmLCNBR Эта ужасная война, слава Богу, закончилась, но почему-то я не хочу работать. Мне почти 40 лет, но я должен снова и снова брать деньги в долг, а другие коллеги моего возраста живут намного лучше. Стивенс обещал мне помочь и выставит несколько из моих картин. Возможно, они привлекут внимание кокого-нибудь коллекционера. Кто знает?

التصحيحات · 9

1


Эта ужасная война, слава Богу, закончилась, но почему-то я не хочу работать. 

У Вас действительно прекрасное произношение! Но, как я понимаю, вы хотите его довести до идеала, раз спрашиваете совета здесь)) В таком случае попробуйте поработать над "л": эта буква произносится твёрдо перед гласными о, у, а.


И второй совет касается буквы х: этот звук должен быть более жестким и, опять-таки, твёрдым, так как он находится перед гласной о. Я записала пример, его можно послушать по ссылке:

https://vocaroo.com/i/s0YkxDZuJpMu

Удачи в постановке идеального произношения, Вы молодец!


1

Кто знает (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s1bi8kmLCNBR
Эта ужасная война, слава Богу, закончилась, но почему-то я не хочу работать. Мне почти 40 лет, но я должен снова и снова брать деньги в долг, а другие коллеги моего возраста живут намного лучше. Стивенс обещал мне помочь и выставит (1) несколько из моих картин. Возможно, они привлекут внимание какого-нибудь коллекционера. Кто знает?

(1) Вы читаете: "Стивенс обещал мне помочь выставить несколько из моих картин" ;)

Вы читаете очень хорошо, с правильной интонацией. Слегка заметен акцент, но это нестрашно. Вы – молодец!

1

Отличный текст, ничего не нужно исправлять, кроме маленькой ошибки в написании: "какого-нибудь".

Послушала ваше произношение тоже, думаю, оно у вас замечательное. Акцент, конечно, слышен, но все слова четки и понятны, ударения стоят правильно, звуки все произносятся так, как должны. Вы большой молодец!

0
Спасибо большое, Денис!
0
У вас очень хорошее произношение!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم