ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Rebecca
先生の授業 先生の授業に出でいたけど,N4の会話を選ばなかったのに… 先生の授業をするのがとても丁寧ですし,文法を教えるのがわかりやすいですし,そして,みんなにも会話を練習する機会があります。 間違いかないか教えてもらえませんか?

التصحيحات · 9

2

先生の授業

先生の授業に出でいたけど出たいけれど、N4の会話を選ばなかったのに…
先生のは授業をするのがとても丁寧ですし(or先生の授業はとても丁寧ですし),文法を教えるのがわかりやすいですし,そして,みんなにも会話を練習する機会があります。

間違いかないか教えてもらえませんか?

>>More natural Japanese
先生の授業に出たいけれど、N4の会話を選ばなかった。
先生の授業はとても丁寧で、文法の教え方がわかりやすく、みんなにも会話を練習する機会(時間)をくれます。
1

先生の授業

先生の授業に出でいたけど,N4の会話を選ばなかったのに…
先生の授業をはするのがとても丁寧ですし,文法をの教えるのが教え方もわかりやすいです。し,そして,みんなにも会話をの練習する機会がありますを与えてくれます(あたえてくれます)。

間違いかがないか教えてもらえませんか?

I am sorry, I wasn't able to understand that you wrote at the first sentence. →先生の授業に出でいたけど,N4の会話を選ばなかったのに…

This sentence would be like " I wanna attend his/her class,but I didn't choose N4's conversation." in English. It's a little bit wired sentence right...? but other than that your writing is clear and understandable, Good Job!! 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم