Princesas Magicas — Jesús Adrián Romero (Traducere Română)
Princesas Magicas — Jesús Adrián Romero
https://www.youtube.com/watch?v=rDNv9LjnfFw
Tengo dos excusas en mi mente,
Para recortar mi día y a mi casa regresar,
Son un par de magicas princesas,
Con piyamas y con trenzas que juegan a ser mama.
Ya se han dado cuenta que soy debil,
Y con solo una sonrisa pueden todo conseguir,
De mi corazon se han vuelto dueñas
Y me alegran la existencia con solo en ellas penzar.
Entre gimnasia y la tarea,
Van creciendo muy de prisa.
Hay hay hay.
Las quisiera detener,
Pero un dia se iran de casa
Y entre sus cosas llevaran un pedazo de mi vida
Que jamas regresara,
Mientras tanto quiero darles tantas cosas,
Quiero darles tanto amor tanta atencion,
Y enseñarles cada dia su importancia y su valor,
Quiero cuidarles el corazon.
Son como un jardin en primavera,
Que se viste cada dia de belleza y esplendor,
Son como palomas mensajeras
Que el señor mando del cielo
Para hablarme de su amor.
Entre gimnasia y la tarea,
Van creciendo muy de prisa.
Hay hay hay.
Las quisiera detener,
Pero un dia se iran de casa
Y en sus cosas llevaran un pedazo de mi vida
Que jamas regresara,
Mientras tanto quiero darles tantas cosas,
Quiero darles tanto amor tanta atencion,
Y enseñarles cada dia su importancia y su valor,
Quiero cuidarles el corazon.
Hay hay hay.
Las quisiera detener.
======================
Princesas Magicas - Traducere Română
Am două scuze în mintea mea,
ca să mă opresc și să mă întorc acasă
Ele sunt o pereche de prințese magice,
cu pijamale și panglici care se joacă cu mama lor.
Deja v-ați dat seama că sunt slab,
și cu doar un zâmbet ele pot realiza totul,
Ele Au devenit posesoarele inimii mele
și sunt fericit cînd mă gândesc la ele.
Între gimnastică și lucru,
Ele cresc foarte repede.
Hai hai hai.
aș vrea să le opresc ...
Dar într-o zi vor pleca de acasă
și printre lucrurile pe care le vor lua
o bucată din viața mea care nu se va mai întoarce niciodată,
între timp vreau să vă dau multe lucruri
Vreau să le dau atât de multă dragoste, atâta atenție
și să le învăț în fiecare zi de importanța și valoarea lor,
Vreau să am grijă de inima lor.
2x
Între gimnastică și lucru,
Ele cresc foarte repede.
Hai ai ai,
aș vrea să le opresc ...
Ele sunt ca o grădină în primăvară,
care se îmbracă în fiecare zi de frumusețe și splendoare,
ele sunt ca porumbeii mesageri
pe care Domnul ia trimis din ceruri
să vorbească cu mine despre Dragostea Lui.
Hai ai ai,
aș vrea să le opresc ...
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
0
Sunt un începător în limba spaniolă.
Apreciez orice variantă mai bună a traducerii.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
