التصحيحات · 4
How to Read in English – Part #2
After the first 20 pages I started absorbing the book much more fluently due to words which started repeating much more often. When I had checked a new word in a dictionary, details became obvious and understandable by at least 3-5 per cent with every single word, and the whole book was becoming more “readable”. Although I had known what the novel was about in general, the most important thing for me was that I had never read it at all, neither in my native language nor in any other (what a shame!). This was the reason why I found the book so exciting and terrific, and on the other hand, it’s the same reason that inclined me to turn down the reading of Harry Potter.Now,* I could dream up some excuses like “lack of time”, but the real reason is the interest which has evaporated lately. I understood it after I had watched the formerly mentioned YouTube video. It let me realize, I needn’t waste my time compelling myself to read something which is not so challenging to aid my language improvement. As a result, I recalled another piece, which is still in the range of my interest. These are four of Dan Brown’s books** composing one of the most famous and mysterious franchises in the literary world, providing the story about Robert Langdon’s adventures.
So, here are the primary points. Your interest is the most essential encouraging factor. If you are at the Intermediate level, try to read something well known which you have read in your native language, as it is going to be even more exciting than you could have supposed and also*** it is quite necessary for increasing your knowledge and expanding your vocabulary. If you are somewhere above the medium level, try to read in English something you have never read before but would love to read anyway.**** Therefore, it will create some kind of a challenge and make your brain work to proceed further.
And one more piece of advice at the end: chose***** books representing contemporary literature. This reason derives from the fact that any language is alive and changes over time. In case of intermediate English-learners, reading Shakespeare in the original doesn’t appear as a good idea as it seems to be at first. Literary features of a masterpiece, as for example Romeo & Juliet, aren’t quite conformable to the current language.
This essay has been quite complex, but I hope it will help somebody to find either the right literature or encouragement to start reading in English.
[* This comma is very important. Without it you would be saying "Because of these events I can now dream up ...". But what you really mean is that you want to draw attention to a particular point you are making. This is quite subtle and I hope you can see the difference.
** Or: "four Dan Brown books".
*** The phrase "Except that" must be in the same sentence it is contrasting. Also, it doesn't make sense since you are not pointing out an exception (difference).
**** Or: "but would be lovely to read anyway."
***** You already labeled this as advice, so saying "an advisable decision" is redundant.]
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
