ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Slovakia flagYvona
30-day Writing Challenge. Le jour 2 Le jour 2 En géneral je n’aime pas des préjugés contre des pays et leur citoyens. Également, je n’ai pas tendance à les juger avant d’y voyager et d’y faire l’expérience moi-même. Observer la mode de vie, l’attitude envers les touristes, le comportement envers l’un à l’autre, essayer la saveur de la cuisine nationale ou éprouver d’autres traits de charactère et des mentalités, regarder sur tout ce qui m’intéresse sous ma propre angle de vue, c’est d’après mon avis la meilleur façon d’apprendre et découvrir d’autres pays. D'autre part, je aimerais savoir qu’est-ce que les étrangers pensent de nous, les Slovaques. Aiment-t-ils notre pays? Apprécient-t-ils nos qualités et nos traditions dont nous sommes fiers? Pour moi, c’est un pays qu’on peut aimer et également ses habitants qui font preuve d’hospitalité et l’accueil chaleureux envers les étrangers. En ce qui concerne nos défauts, nous sommes parfois trop francs et on peut voir beaucoup de manque de confiance en soi. Mais la situation s’est améliorée pendant les dix dernières années, parce que notamment les jeunes, sont plus souvent qu’autrefois cultivés et sages et connaissent comment de se mettre en valeur. Cette entrée fait partie du défi, auquel plus de 30 membres d’italki participent, y compris moi. Merci à tous qui veulent bien la corriger !

التصحيحات · 2

1

30-day Writing Challenge. Le jour 2

Le jour 2
En géneral je n’aime pas les préjugés contre des pays et leur citoyens. Également Je n’ai également pas tendance à les juger avant d’y voyager et d’en faire l’expérience moi-même. Observer le mode de vie, l’attitude envers les touristes, le comportement des uns envers les autres, découvrir les saveurs de la cuisine nationale, ou observer d’autres traits de charactère et d'autres mentalités, et surtout regarder ce qui m’intéresse avec mon propre regard, c’est selon moi la meilleur façon d’apprendre et découvrir d’autres pays.
D'autre part, j'aimerais savoir qu’est-ce que les étrangers pensent de nous, les Slovaques. Aiment-t-ils notre pays ? Apprécient-t-ils nos qualités et nos traditions dont nous sommes si fiers ?
Pour moi, c’est un pays qu’on peut facilement aimer avec/grâce à (with or thanks to) ses habitants qui font preuve d’hospitalité et d'un accueil chaleureux envers les étrangers. En ce qui concerne nos défauts, nous sommes parfois trop francs et manquons souvent de confiance en nous. Mais la situation s’est améliorée durant les dix dernières années, notamment parce que  les jeunes sont plus souvent cultivés et sages qu’autrefois et savent comment de se mettre en valeur.

Cette entrée fait partie du défi, auquel plus de 30 membres d’italki participent, y compris moi. Merci à tous qui veulent bien la corriger !

Bravo ! C'est bien écrit et très compréhensible. Mes corrections sont du détail !

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم