التصحيحات · 8
Correggete gli errori, per favore! - Attività occasionali e stagionali
1. (Tu)Fai/ Svolgi/ Pratichi delle attività occasionali e stagionali nel tuo tempo libero?/ Fai/ Svolgi/ Pratichi delle attività particolari durante le stagioni nel tuo tempo libero?( E' meglio precisarlo, perché le attività possono essere anche lavorative)In estate mi piace nuotare.
In inverno mi piace pattinare e praticare lo sci alpino.
Durante la stagione del tartufo (novembre - gennaio) assaggio e gusto (i ) piatti deliziosi abbinati a vini pregiati.
A fine novembre cucino/preparo una speciale torta natalizia tedesca che
Nel diritto tedesco, si chiama Weihnachtsstollen. Non so il suo nome in italiano per questa torte.
2. Che tempo fa a Mosca in autunno/ durante l'autunno?
A Mosca in autunno fa freddo e piove. Possiamo avere anche giornate soleggiate, ma ciò non è molto frequente/ ciò non capita frequentemente. Ma ( Generalmente non si inizia una nuova frase con "ma". Prima di "ma" va la virgola non il punto) Tuttavia quest'anno abbiamo un autunno dorato.
3. Quanto spesso compri i vestiti?/ Ogni quanto tempo in genere compri i vestiti?
Non sono fanatica dello shopping, ma sono una donna!
Ecco perché compro i vestiti quando vedo qualcosa di interessante o di bello, specialmente durante i saldi. Questo può accadere diverse volte all’anno, ma non ogni mese.
In estate mi piace nuotare. In inverno mi piace il pattinaggio e lo sci alpino.
Durante la stagione del tartufo (novembre - gennaio) assaggio e gusto i piatti deliziosi abbinati a vini pregiati.
A fine novembre cucino una torte speciale tedesca - il dolce natalizio.
In tedesco, si chiama Weihnachtsstollen. Non so il nome italiano per questa torta.
2. Che tempo fa a Mosca in autunno?
A Mosca in autunno fa freddo e piove. Possiamo avere anche giornate soleggiate, ma non è molto tipico. Ma quest'anno abbiamo un autunno dorato.
3. Quanto spesso compri i vestiti?
Non sono fanatica dello shopping, ma sono una donna!
Ecco perché compro i vestiti quando vedo qualcosa interessante o bello, specialmente in saldo (credo tu intenda con prezzi ribassati). Questo può accadere diverse volte all’anno, ma non ogni mese.
Correggete gli errori, per favore! - attività occasionali e stagionali
1. Tu hai delle attività occasionali e stagionali?In estate mi piace nuotare.
In inverno mi piace pattinare e lo sci alpino.
Nella stagione del tartufo (novembre - gennaio) assaggio e gusto i piatti deliziosi abbinati a vini pregiati.
A fine novembre cucino una torta speciale tedesca - il dolce natalizio.
Nel diritto In tedesco, si chiama Weihnachtsstollen. Non so il nome italiano per questa torte.
(non credo che ci sia in Italia. Vedi: https://it.wikipedia.org/wiki/Christstollen)
2. Che tempo fa a Mosca in autunno?
A Mosca in autunno fa freddo e piove. Possiamo avere anche giornate soleggiate, ma non è molto tipico frequente. Ma quest'anno abbiamo un autunno dorato (forse intendi: mite, piacevole) .
3. Quanto spesso compri i vestiti?
Non sono fanatica dello shopping, ma sono una donna!
Ecco perché compro i vestiti quando vedo qualcosa di interessante o bello, specialmente in vendita offerta (oppure: in saldo). Questo può accadere diverse volte all’anno, ma non ogni mese.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
