Bu bir meydan okuma

Merhaba Arkadaşlar!
Türkçe(de) kısa bir parçayı yazmaya çalışacağım. İki yıl önce Skype ile Türkçe'yi öğrendim. Öğretmenim çok iyi ve onunla birçok dilbilgisini öğrendim. Ama Türkçede çok az konuşup yazıyorum. Ara sıra yeni bir dil öğrenmek için fazla yaşlı olduğumu düşünüyorum. Ama benim için türkçe öğrenmek bir ceşit meydan okuma. Kısa bir süredir İtalki'de keşfettiğim ve birkaç kişiyle konuşabildim/konuştum. Benim için konuşmak en zor şeydir çünkü cümlelerin kurmak fazla zaman alıyor. Daha fazla konuşmam gerekiyor, ama fırsatım yok. Umarım İtalki'de dil değişimi için birini bulurum .
Teşekkür ederim. Ciao.

Bence yazı yazmaya devam et Vincenzo, çok iyi yazıyorsun ;)

Merhaba Arkadaşlar!
Türkçe<strike>de</strike> kısa bir parça<strike>yı</strike> yazmayı deneyeceğim. İki yıl önce Skype ile Türkçe'<strike>yi</strike> <strike>okuyorum </strike>konuştum.Öğretmenim çok iyi ve onunla birçok dilbilgisini öğrendim. Ama Türkçede çok az konuşup yaz<strike>ıyorum</strike>abiliyorum. Ara sıra yeni <strike>dılli</strike> dil öğrenmek için fazla yaşlı olduğumu düşünüyorum. Ama benim için türkçe öğrenmek bir ceşit meydan okuma. Kısa süre<strike>dir </strike> önce italki'yi keşfettim ve birkaç kişiyle konuşabildim. Benim için konuşmak en zor şeydir çünkü cümleleri<strike>n</strike> kurma<strike>sı</strike>k fazla zaman sürer. Daha fazla konuşmam gerekir, ama fırsatım yok. İtalki'de dil değişimi için birini bulma<strike>k</strike>yı um<strike style="">arım</strike>uyorum.
Teşekkür ederim. Ciao.

Bir meydan okuma

Merhaba arkadaşlar!
Türkçede kısa bir parçayı yazmayı deneyeceğim. İki yıl önce Skype ile Türkçe'yi okuyordum [öğreniyordum?] Öğretmenim çok iyiydi ve onunla çok yoğun dilbilgisini öğrendim. Ama Türkçede çok az konuşup yazıyorum. Ara sıra yeni bir dilli örenmek için fazla yaşlı olduğumu düşünüyorum. Ama benim için Türkçe öğrenmek bir çeşit meydan okuma. Kısa süredir önce İtalki'yi keşfettim ve birkaç kişiyle konuşabildim. Benim için konuşmak en zor şeydir çünkü cümlelerin kurmak fazla zaman sürer alıyor. [or cümle kurmak uzun sürüyor] Daha fazla konuşmam pratiği / egzersizi yapmam gerekiyor ama fırsatım yok. İtalki'de dil değişimi için birini bulurum umarım.
Teşekkür ederim. Ciao.