ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Australia flagAllie
丁寧語、尊敬語、けんじょうご、敬語 身分を気にすることは日本の文化です。私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使わなっかたです。後悔しています。独学して、アニメで日本語を勉強したから、丁寧語を使わないほうが楽でした。でも、私は、もう少し頑張って、丁寧語を使うようとするべきでした。 だから、私はもう一回日本に行きたいです。オーストラリアにいる間に、丁寧語を練習して、それで日本に行くときに、ちゃんと丁寧語が使えるようになります。日本に留学したいけど、お金が足りません、だから、行ったらアルバイトはしないといけません。だから、敬語と尊敬語はちゃんと勉強しないといけないです。

التصحيحات · 2

1

丁寧語、尊敬語、けんじょうご、敬語

身分を気にすることは日本の文化です。私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使いませんでした。後悔しています。独学して、アニメで日本語を勉強したから、丁寧語を使わないほうが楽でした。でも、私は、もう少し頑張って、丁寧語を使おうとするべきでした。

だから、私はもう一回日本に行きたいです。オーストラリアにいる間に、丁寧語を練習して、そして日本に行くときに、ちゃんと丁寧語を使えるようにします。日本に留学したいけれど、お金が足りません。だから、行ったらアルバイトはしないといけません。だから、敬語 と尊敬語(←敬語に尊敬語も含まれています)はちゃんと勉強しないといけないです。

*句読点はもう少し減らしてもいいと思います。

ex 私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使いませんでした→私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使いませんでした。


敬語、私もたまに分からなくなります(^-^;

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم