ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagHao
Переводы предложений 1. В наши дни для получения различного рода информации человеку достаточно просто включить телевизор или заглянуть на веб-сайт. 2. Масс-медиа являются неотъемлемой частью нашей жизни, предлагают материалы на любой вкус. 3. Любая информация может оказывать как позитивное, так и негативное давление на ребенка. 4. Родители всегда ограничивают детей в приеме пищи, которая вредная для их здоровья. 5. Многие девочки садятся на диету в раннем возрасте. 6. Родителям следует обратить большое внимание на то, какие телевизионные программы смотрят, какие журналы читают, в какие компьютерные игры играют их дети. 7. Научить свои дети правильно анализировать и оценивать разную информацию очень важно. 8. Родителям самим решать, в какой мере масс-меди будут владеть умами своих детей. (What if I say Родители сами могут решать..., will it change the meaning?)

التصحيحات · 5

0
1. В наши дни для получения различного рода информации человеку достаточно просто включить телевизор или заглянуть на веб-сайт.
2. Масс-медиа являются неотъемлемой частью нашей жизни, предлагают материалы на любой вкус.
3. Любая информация может оказывать как позитивное, так и негативное давление на ребенка.
4. Родители всегда ограничивают детей в приеме пищи, которая вредная для их здоровья.
5. Многие девочки садятся на диету в раннем возрасте.
6. Родителям следует обратить большое внимание на то, какие телевизионные программы смотрят, какие журналы читают, в какие компьютерные игры играют их дети.
7. Научить своих детей правильно анализировать и оценивать разную информацию очень важно.
8. Родители сами решают, в какой мере масс-медиа будут владеть умами их детей. (What if I say Родители сами могут решать..., will it change the meaning?)
0

 Переводы предложений

1. В наши дни для получения различного рода информации человеку достаточно просто включить телевизор или заглянуть на веб-сайт.
2. Масс-медиа являются неотъемлемой частью нашей жизни, предлагая (деепричастие) материалы на любой вкус.
3. Любая информация может оказывать как позитивное, так и негативное давление   влияние (более предпочтительно для этого контекста) на ребенка.
4. Родители всегда ограничивают детей в приеме пищи, которая вредная для их здоровья.
5. Многие девочки садятся на диету в раннем возрасте.
6. Родителям следует обратить большое (особое, определенное, как синонимы) внимание на то, какие телевизионные программы смотрят, какие журналы читают, в какие компьютерные игры играют их дети. (слишком много раз использовано слово какие)
7. Научить своих детей правильно анализировать и оценивать разную информацию очень важно (предпочтительнее начать предложение с этой фразы)
8. Родителям самим решать, в какой мере масс-меди будут владеть умами своих детей. (What if I say Родители сами могут решать..., will it change the meaning?) Оставить решение за родителями, насколько долго ребенок будет проводить время за просмотром телевизора и т.п. 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم