التصحيحات · 9
2. Faço isso há um mês, 30 dias seguidos, sem pausa.
3. Estou feliz e orgulhosa de mim mesma.
4. Notei que isso me permitiu identificar os erros que faço mais frequentemente.
5. É um exercício bom e eu recomendou-o vivamente. (o=esse exercício, mas não sei se posso usar uma forma "-o" nesse caso?)
6. Tenho vontade de seguir, para continuar avançar em português, talvez até 50 dias, ou 100.
7. Agradeço a todas a pessoas que me ajudam corrigir o que eu escrevo.
8. Eu tento também corrigir outros textos em francês de outros estudantes todos os dias.
9. Eu quero participar disso.
10. É a força de perseverança e regularidade que faz uma pessoa progredir.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês, sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !
10 frases para que eu possa ampliar meu vocabulário #181119 (30/30)
1. Hoje é o trigésimo dia que eu escrevo as 10 frases cotidianas.2. Faço isso há um mês, 30 dias seguidos, sem pausa.
3. Estou feliz e orgulhosa de mim mesma.
4. Notei que isso me permitiu identificar os erros que faço mais frequentemente.
5. É um exercício bom e eu o recomendo vivamente. (o=esse exercício, mas não sei só posso usar uma forma "-o" nesse caso?)
6. Tenho vontade de seguir, para continuar avançar em português, talvez até 50 dias, ou 100.
7. Agradeço a todas as pessoas que me ajudam corrigir o que eu escrevo.
8. Eu tentou também de corrigir outros textos em francês de outros estudantes todos os dias.
9. Eu quero participar disso.
10. É a força de perseverança e regularidade que uma pessoa progredir.
Parabéns pela perseverança!
Continue escrevendo. A cada dia temos a oportunidade de aprender com nossos erros.
Eu acho mais natural assim;
"Cotidianas" ou "quotidianas", me parece redundante;
Quando o numeral é escrito em uma única palavra, ele deve ser por extenso - "Dez" e não "10", mas "21" e não "vinte e um", por exemplo.
2. Faço isso há um mes, diariamente, sem pausa.
Usar "trinta dias" após "há um mês" soa redundante também.
Sugestão: Trocar "sem pausa" por "sem intervalo", fica mais bonito.
3. Estou feliz e orgulhosa *de mim mesma.
* Você poderia usar algo como "de meu desempenho" ou "de meu compromisso"
4. Notei que isso me permitiu identificar os erros que mais cometo frequentemente.
"Cometer erro" é o natural;
O sentido será mantido mesmo sem o "frequentemente" pois o "mais" já dá a ênfase.
5. É um bom exercício e eu o recomendo seriamente. (o=esse exercício, mas não sei so poço usar uma forma "-o" nesse caso?)
O "bom" fica natural na frente do substantivo, na frase. "E eu O recomendo", é o correto. "Vivamente" não é usado, talvez "Seriamente"
6. Tenho vontade de seguir no aprendizado do português, Talvez por até cinquenta ou cem dias.
Não entendi bem. Você vai parar depois?
7. Agradeço a todas aS pessoas que me ajudam A corrigir o que eu escrevo.
8. Eu tento também corrigir outros textos em francês de outros estudantes todos os dias.
9. Eu quero participar disso.
Não entendi
10. É a força de perseverança e regularidade que faz uma pessoa progredir.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês, sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !
Parabéns por seguir a rotina :)
10 frases para que eu possa ampliar meu vocabulário #181119 (30/30)
1. Hoje é o trigésimo dia que eu escrevo as 10 frases quotidianas cotidianas.2. Faço isso há um mes, 30 dias seguidos, sem pausa.
3. Estou feliz e orgulhosa de mim mesma.
4. Notei que isso me permitiu identificar os erros que faço mais frequentemente.
5. É um exercício bom e eu recomendou-o recomendo-o vivamente. (o=esse exercício, mas não sei so poço usar uma forma "-o" nesse caso?)
6. Tenho vontade de seguir, para continuar a avançar em português, talvez até 50 días dias, ou 100.
7. Agradeço a todas a pessoas que me ajudam¹ a corrigir o que eu escrevo.
8. Eu tentou também de corrigir também tento corrigir outros textos em francês de outros estudantes todos os dias.
9. Eu quero participar a isso disso.²
10. É á força de perseverança³ e regularidade que faz uma pessoa progredir.
Parabéns! Ótimo português!
Vamos, lá:
1- Normalmente falaríamos "Agradeço a todas as pessoas que me AJUDARAM", com o verbo ajudar no passado, indicando que você está agradecendo por algo já ocorrido e não sobre algo em andamento. Políticos tem uma forma de falar toda especial em português, com um discurso que muitas vezes é motivo de piada, e eles que geralmente utilizam agradecimento com o verbo no tempo presente.
2- "Participar a isso" não está errado, mas nunca escutei alguém falar assim, mesmo formalmente. Em geral, quando vemos algo que já está sendo feito por outras pessoas e vamos indicar que queremos fazer, utilizamos o advérbio "também". Por exemplo: "Eu também quero participar disso." ou "Eu quero participar disso também.", também é comum não explicitarmos o "isso" ou "disso", como: "Eu também quero participar" e "Eu quero participar também". Qualquer uma das quatro formas parece mais
3- "Força de perseverança" não é uma expressão muito comum, em geral utilizamos "força de vontade;"
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
