ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
France flagMathilde Daravy
A Torino Mercoledì valdo a Torino per vedere il mio fratellino. Vive da settembre con una famiglia vicino a Torino. Sta facendo uno scambio scolastico. Il fatto che apprenda l'italiano è une delle cose che mi ha motivato ad imparare l'italiano. Non vedo l'ora di trascorrere questi quali giorni in Italia!

التصحيحات · 5

0
Andrea, quando dici; Ci vediamo, Arrivederci, tu intendi che ci si vede e basta, senza parlare, senza trascorrere del tempo insieme e senza interagire?? Allora "Vado a trovare" significa: vado in cerca di una persona che ho perso?" Personalmente trovo che Mathilde non ha sbagliato, anzi! Quando una persona cara è lontana, il desiderio più grande è quello di RIVEDERLA, perché sicuramente le possibilità di parlarsi in qualunque momento sono infinite. Per piacere, Andrea, non controllare l'Accademia della Crusca, fare visita/visitare significa andare a vedere.
0
"...vado a trovare il mio fratellino" personalmente la trovo un'espressione più adeguata quando si va a fare visita ad una persona. Esprime infatti che lo vedrai ma non solo, ci parlerai anche, esprime un'interazione. Puoi dire invece "vado a vedere un film" oppure un museo o un parco, esprime maggiormente un'azione passiva.
0
Ha ragione Francesco: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-dellarticolo-dellaggettivo-possessivo-no
0
per vedere "il mio fratellino" è corretto. /// Si dice : per vedere mio fratello/sorella/ cugino, ma quando il fratello/sorella ecc. hanno una connotazione che li distingue dagli altri o semplicemente un accrescitivo: fratellone, un diminutivo: fratellino o un termine distintivo: fratellastro, si pone l'articolo determinativo come hai fatto tu e Antonio "distrattamente" ha corretto.
0

A Torino

Mercoledì valdo a Torino per vedere il* mio fratellino. Vive da settembre con una famiglia vicino a Torino. Sta facendo uno scambio scolastico. Il fatto che apprenda l'italiano è une delle cose che mi ha motivato ad imparare l'italiano.
Non vedo l'ora di trascorrere questi quali giorni in Italia!


* Modificato grazie al suggerimento di Francesco.

http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-dellarticolo-dellaggettivo-possessivo-no

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم