ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Beau Brock
Desafío de 30 días, 23º día: Soborno Normalmente trato de escribir sobre temas distintos en mis entradas en alemán y en español, pero hoy tengo que hacer una excepción. Se trata de un artículo que mi esposa me mandó por la tarde. Leí que un concejal en un distrito electoral al este de la ciudad ha sido acusado de un acto de soborno que había cometido antes de que empezara las elecciones municipales en julio. Lo que hizo me parece tan ilógico y absurdo, tengo que compartir su historia. En pocas palabras, el concejal fue elegido por la primera vez en 2014, y goza de mucha popularidad en su distrito. El plazo para presentarse a las elecciones municipales en toda la provincia era a principios de julio, y parecía que no tendría adversarios este año. Sin embargo, en la última semana, un nuevo candidato se presentó como candidato. El titular consideró éste como una amenaza para su campaña, así que le llamó para pedirle de que se retirara de las elecciones. En cambio, dicen que el concejal prometió donar dinero para el banco de alimentos donde su opositor trabaja. En otras palabras, es soborno. A la sorpresa del concejal, el candidato contactó inmediatamente el departamento encargado de las elecciones para decirle lo que pasó. Por supuesto, el departamento inició una investigación y ahora el concejal, quien ganó las elecciones a pesar del presunto soborno, por fin ha sido acusado por la policía provincial hoy. Es muy probable que será declarado culpable, pero mientras, seguirá trabajando como concejal y recibirá su salario y todos sus beneficios complementarios. En mi opinión, él debería ser expulsado temporalmente de su puesto hasta que la investigación termine.

التصحيحات · 2

0

Desafío de 30 días, 23º día: Soborno

Normalmente trato de escribir sobre temas distintos en mis entradas en alemán y en español, pero hoy tengo que hacer una excepción. Se trata de un artículo que mi esposa me mandó por la tarde. Leí que un concejal en un distrito electoral al este de la ciudad ha sido acusado de un acto de soborno que había cometido antes de que empezaran las elecciones municipales en julio. Lo que hizo me parece tan ilógico y absurdo que tengo que compartir su historia.

En pocas palabras, el concejal fue elegido por la primera vez en 2014, y goza de mucha popularidad en su distrito. El plazo para presentarse a las elecciones municipales en toda la provincia era a principios de julio, y parecía que no tendría adversarios este año. Sin embargo, en la última semana, un nuevo candidato se presentó como candidato. El titular consideró éste como una amenaza para su campaña, así que le llamó para pedirle de que se retirara de las elecciones. A cambio, dicen que el concejal prometió donar dinero para el banco de alimentos donde su opositor trabaja. En otras palabras, es soborno.

Para sorpresa del concejal, el candidato contactó inmediatamente xon el departamento encargado de las elecciones para decirle (aunque decirle es correcto, yo utilizaría "contarle") lo que pasó. Por supuesto, el departamento inició una investigación y ahora el concejal, que ganó las elecciones a pesar del presunto soborno, por fin ha sido acusado por la policía provincial hoy. Es muy probable que sea declarado culpable, pero mientras, seguirá trabajando como concejal y recibirá su salario y todos sus beneficios complementarios. En mi opinión, él debería ser expulsado temporalmente de su puesto hasta que la investigación termine.
0

Desafío de 30 días, 23º día: Soborno

Normalmente trato de escribir sobre temas distintos en mis entradas en alemán y en español, pero hoy tengo que hacer una excepción. Se trata de un artículo que mi esposa me mandó por la tarde. Leí que un concejal en un distrito electoral, al este de la ciudad ha sido acusado de un acto de soborno que había cometido antes de que empezaran las elecciones municipales en julio. Lo que hizo me parece tan ilógico y absurdo, tengo que compartir su historia.

En pocas palabras, el concejal fue elegido por la primera vez en 2014, y goza de mucha popularidad en su distrito. El plazo para presentarse a las elecciones municipales en toda la provincia era fue  a principios de julio, y parecía que no tendría adversarios este año. Sin embargo, en la última semana, un nuevo postulante candidato se presentó como candidato. El titular lo consideró éste como una amenaza para su campaña, así que lo llamó para pedirle de que se retirara de las elecciones. En cambio, dicen que el concejal prometió donar dinero para el banco de alimentos donde su opositor trabaja. En otras palabras, es soborno.

A la sorpresa del concejal, el candidato contactó inmediatamente al departamento encargado de las elecciones para decirle lo que pasó. Por supuesto, el departamento inició una investigación y ahora el concejal, quien ganó las elecciones a pesar del presunto soborno, por fin ha sido acusado por la policía provincial hoy. Es muy probable que sea será declarado culpable, pero mientras tanto, seguirá trabajando como concejal y recibirá su salario y todos sus beneficios complementarios. En mi opinión, él debería ser expulsado temporalmente de su puesto hasta que la investigación termine.

excelente relato con muy pocas equivocaciones, además incluiste muchas palabras interesantes  

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم