ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagAdam Table
Les Meilleures Traductions Je pense que les meilleures traductions de la literature sont écrits par des couple mariés---l'un qui parle une langue, et l'autre qui parle l'autre langue. Il y a un tel example, Anna Karenina par Leo Tolstoy. C'est une traduction par une femme russe et un mari américain. Je pense que ces traductions sont uniquement extraordinaires parce qu'un couples mariés trouvent une manière de communiquer même si ils ne comprennent pas les mots.

التصحيحات · 1

1

Les Meilleures Traductions

Je pense que les meilleures traductions de la littérature sont écrites par des couples mariés---l'un qui parle une langue, et l'autre qui parle une autre langue. Il y a un exemple célèbre, celui de Anna Karenina par Leo Tolstoy. C'est une traduction par une femme russe et un mari américain. Je pense que ces traductions sont uniques et extraordinaires parce que seuls les couples mariés trouvent une manière de communiquer au-delà des (même s'ils ne comprennent pas les) mots.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم