التصحيحات · 9
In my opinion
1. Hình như hôm nay giáo viên bị bệnh thì phải.
"thì phải" in this situation is quite similar to "probably", the speaker makes an answer (often a prediction or an assumption) which he/she is uncertain or not sure.
Example 1
A: Sao chưa thấy giáo viên (thầy giáo/cô giáo) tới lớp nhỉ?
B: Hình như hôm nay giáo viên (thầy giáo/cô giáo) bị bệnh thì phải.
Example 2
A: Khi nào phải nộp bài tập?
B: Cuối tuần thì phải.
2. Chị gái lại bị đau đầu.
I agree with others explanation.
P/s: I think it's better to put the question in Answers or Discussions category to give more support. And in the Notebook category, we will help you correct the grammar.
2. "Lại" mang nghĩa lặp lại sự việc, đã xảy ra hoặc sự việc xảy ra quá nhiều lần. Cũng mang nghĩa nhấn mạnh, thông thường từ "lại" dùng với nghĩa hơi tiêu cực, thậm chí người nói không thích sự việc đó.
P/s y kien ca nhan :))
- "Thì phải": Là từ để hỏi, giống câu hỏi đuôi trong tiếng Anh. It seems that the teacher is sick today, isn't? = Hình như hôm nay giáo viên bị bệnh thì phải.
-"lại": là từ lặp lại = repeat.
Chị gại lại bị đâu đầu. = I think it must be: "Chị gái lại bị đau đầu".
Hình như hôm nay giáo viên bị bệnh thì phải. - "thì phải" nghĩa gì?
Chị gái lại bị đâu đầu. - Tại sao phải viết từ "lại"? Viết từ đó chỉ để nhấn mạnh ko? Viết câu này không có từ 'lại' có được ko?
Cảm ơn bạn giúp tôi.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
