友だちたちを探しています
友だちたちを探しています。
こんにちは、ジョーと申します。
イギリスに住んでいます。
日本人の友達と日本語を話すことを探しています。
私のランゲージ・パートナーになることに興味があったら、メッセージを送っていただけませんか。
よろしくおねがいします。
Looking for Friends
Hello, my name is Joe
I live in England
I am looking for Japanese friends to speak Japanese with.
If you are interested in becoming language partners, please send me a message.
Thank you.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 3
1
友だちたちを探しています
友だちたちを探しています。→「友だち」こんにちは、ジョーと申します。
イギリスに住んでいます。
日本語を話すことができる、日本人の友達を探しています。
→日本語を話せる日本人の友達を~
でも、少し不自然な気がします。なぜなら、日本人は、普通、日本語が話せます。(母国語です。)
私ならば、
「日本語を話したいので、日本人の友達を探しています。」と書くでしょう。
または、「日本人と日本語で話したいです。」
私のランゲージ・パートナーになることに興味があったら、メッセージを送っていただけませんか。
よろしくおねがいします。
日本語が上手なので、日本人とコミュニケーションをとるのも問題ないですね!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
