ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Spain flag"CARMEN DELIA" 💙🌎
* COME FAI SENTIRE AGLI ALTRI DIRE MOLTO SU DI TE. * La EMPATIA es la base para comenzar a expandir nuestro tesoro interno. Se prepara siempre para brillar y dejar las huellas más hermosas grabadas en el alma.

التصحيحات · 4

1

Ciao, ecco la mia traduzione: 

IL MODO IN CUI FAI SENTIRE GLI ALTRI DICE MOLTO SU DI TE 

L'empatia è la base per iniziare a espandere il nostro tesoro interiore. Essa è pronta sempre a brillare e lasciare la traccia più bella scolpita nell'anima. 




1

* COME RIESCI A SENTIRE GLI ALTRI DICE MOLTO SU DI TE. *

L'empatia è il punto di partenza per cominciare a espandere il nostro tesoro interno, ci si prepara sempre per brillare e lasciare le stampe più belle incise nell'anima.

1

* COME FAI SENTIRE AGLI ALTRI DIRE MOLTO SU DI TE. *

"Come fai sentire gli altri dice molto su di te"

In Italiano il complemento oggetto non ha preposizione, come in spagnolo.

Spero di esserti stata utile :)

Roberta

0
Grazie amici per il vostro interesse... Continuiamo ad imparare

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم