التصحيحات · 6
Where is Bryan ? Or why I didn't like English at school
If you studied English in a French school, you know the answer to the question : "Where is Bryan ?"By the way, there is a nice sketch about it on Youtube by Gad Elmaleh.
My first foreign language was German, because I live near Germany. After German, I started English in secondary school when I was 13 years old. I studied English until the end of high school. And I got a very bad note grade in English for the A levels.
I didn't like foreign languages. I still had old teachers who were almost retired and the lessons was very boring. And of course, I didn't understand anything. I preferred to study the sciences.
I've made a couple of corrections :
*Changed "at" to "to" - we know the answer TO a question.
*When we talk about qualifications we use the term "grade". I think this is what you wanted to say here.
*I removed "still" from the sentence. When we use "still" in English we are usually referring to an ongoing situation. In a piece of writing, generally, if there is no previous mention of the situation you would not use "still".
*I added "who were" to make this sentence clearer.
*Corrected a spelling error in "preferred" - should have two 'r's
Hope this helps. :-)
Where is Bryan? Or why I didn't like English at school
If you studied English in a French school, you know the answer at the question: "Where is Bryan?"By the way, there is a nice sketch about it on Youtube by Gad Elmaleh.
My first foreign language was German, because I live near Germany. After German, I started English in secondary school when I was 13 years old. I studied English until the end of high school. And I got a very bad note in English for the A levels.
I didn't like foreign languages. I still had old teachers almost retired and the lessons was very boring. And of course, I didn't understand anything. I prefered to study the sciences.
Some corrections for English vs French punctuation standards. No spaces before : ? in English
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
