التصحيحات · 14
Quero aprender português (brasileiro)
Oi gente! Sou Amanda dos estados Unidos. A minha língua nativa é o inglês mas posso falar algo em espanhol também. Agora estou interessada em aprender o português brasileiro porque me parece muito divertido. Vou tentar aprender este idioma com o espanhol porque são bastantes parecidos, mais do que o inglês com o português. Não sei como vou estudar exatamente mas espero poder melhorar o meu conhecimento do idioma pouco a pouco assistindo videos no Youtube. Muito obrigada pela sua ajuda!Congratulations for your text, you write very well. I just did a few soft corrections.
Quero aprender o português
Oi gente! Sou Amanda dos Estados Unidos. A minha língua nativa é inglês mas posso falar algo de espanhol também. Agora estou interessada em aprender o português brasileiro porque me parece muito divertido. Vou tentar aprender este idioma com o espanhol porque são bastantes parecidos, mais que o inglês e o português. Não sei como vou estudar exatamente, mas espero poder melhorar o meu conhecimento do idioma, pouco a pouco, assistindo a videos de Youtube. Muito obrigada pela sua ajuda!Notes:
You've got a very good writing in Portuguese. How long have you been studying Portuguese? I'm astonished! Just be careful on what you've said. You wrote portuguese and spanish were very similar but there are lot of "false cognates" (Falsos amigos) and so, there are lot of words that coexists in both languages, however its meanings are totally different.
Quero aprender o português
Oi, gente! Sou a Amanda, dos Estados Unidos. Minha língua nativa é o inglês, mas posso falar um pouco de espanhol também. Agora estou interessada em aprender o português brasileiro porque me parece muito divertido. Vou tentar aprender este idioma com o espanhol porque são bastante parecidos, mais que o inglês e o português. Não sei como vou estudar exatamente, mas espero poder melhorar o meu conhecimento do idioma pouco a pouco assistindo vídeos do Youtube. Muito obrigada pela sua ajuda!--
Está indo muito bem! Sou tutora de português (língua materna) e espanhol (certificado SIELE). Aprender espanhol e português pode ser interessante, mas é preciso ter cuidado e atenção em dobro, porque é fácil se confundir. Estou à disposição, caso precise de ajuda. ;)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
