التصحيحات · 1
Could you correct my sentences...(Also could you make them sound more natural)?
① Today I played golf with my colleagues.② We played at a golf course which is that's/that is often used for professional golf tournaments.
③ The playing fee is very expensive on holidays, but during weekdays it's not too bad. fee is not that expensive. 「fee」と「expensive」またまた書くのが少しまずいです。それに、いらない言葉「playing」捨てるほうがいいと思います。私の意見だけですが。残ってもいいけれど、めいりょうのために省くほうが増しです。
④ I was really surprised at how the greens keepers kept get the golf course so smooth.
⑤ The fairways and putting areas are much smoother than other the golf courses we normally go to.which we usually use.
⑥ I was struggling with my putts in putting today. Even when I putt gently, my the ball so softly but the ball would move very fast.
幼いかもしれないですが、「my ball」と書いたら、汚い考えが出てしまう可能性があります。その可能性を除くために「the」を書くほうがましだと思います。
⑦ Also I was not able to read the putting greens well quite correctly, so I often putt the ball in for the wrong direction directions.
⑧ The rough areas were are so deep that I struggled to get the ball back into the fairway. was also struggling in getting my ball out of the rough areas for fairways.
⑨ The golf course was such a difficult for me, and my score wasn't that great. but that It was still an great awesome/incredible また「great」を使わないほうがいいと思います。experience to me because I got to see just how challenging a pro level golf course is. was able to learn on how hard the golf course is used for professional tournaments.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
