ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Maddalena
Provo di studiare l'italiano Ciao! Imparo l'italiano adesso, perché amo la lingua e mia famiglia la parlava quando ero più giovane. Voglio parlare con mia famiglia chi abitano a Roma, e anche vorrei scrivere e parlare più bene nella lingua. Sono studentessa all'università, studio la voce classica (come l'opera) in una città grande e pieno dell'opportunità. Canto molto in italiano, invece la mia pronuncia ha bisogno d'aiuto! Mia nonna, quando era vivente, parlava l'italiano con mio nonno tutto il tempo, allora posso sentire i suoni della lingua, ma personalmente, spesso offusco la grammatica e dimentico il vocabolario troppo facilmente. Quando parlo italiano, devo pensare troppo--non viene a me naturalmente. Allora, provo d'imparare da solo. Adesso, è la vacanza per me, invece ho paura di tornare a scuola, perché come posso studiare nel corso del semestre? Prendo molti classi (lingua, la storia della musica, la teoria della musica, i studi d'ascolto...) e dopo tutto questo, devo praticare la voce! Suono anche il pianoforte, ma è sempre più facile di praticarla che la voce, perché cantare è un compito molto fisico. Domanda cosi molto attenzione. Ai una proposta per proseguire il mio studio dell'italiano? Grazie tanto.

التصحيحات · 3

1

Ciao! il tuo italiano sembra già molto buono, se non hai usato aiuti (dizionario, Google translate..) puoi già avere buone capacità comunicative. Se ti interessa praticare l'oralità posso darti alcuni consigli:

Trova uno Youtuber italiano interessante e seguilo, ti aiuterà a perfezionare e capire l'uso dell'orale nella lingua odierna, e lo slang.

Guarda film e serie TV italiane, oppure, se troppo difficile, guarda una produzione straniera ma doppiata in italiano (il doppiaggio italiano è fra i migliori) e aggiungi i sottotitoli sempre in italiano. Guarda una scena, appunta le parole nuove e riguarda la scena. A me ha aiutato molto questo metodo con l'inglese, perchè volevo davvero capire il film al 100%, anche se si perde un po' di tempo.

Per parlare: la cosa migliore è trovare uno studente italiano che vuole imparare la tua lingua (francese??) e che è più o meno al tuo stesso livello. Scambio di email, whatsapp e video chiamate con Skype scegliendo degli argomenti a piacere, e aiuteranno sia te che l'altro studente a praticare (ognuno corregge l'altro, metà e metà della lezione). Se non hai tempo o sei sola, cerca di utilizzare nella vita quotidiana le parole che impari man mano, anche se si tratta semplicemente di ripeterle nella mente o "parlare da sola". é un esercizio molto buono anche descrivere cose e situazioni fra sè e sè, perchè l'ansia è praticamente inesistente e, anzi, vedrai che quando non ti preoccupi troppo sei molto più sciolta e le parole ti vengono più facilmente (ed è un bene per la tua autostima e motivazione!!).

Se hai invece bisogno di un aiuto e una lezione guidata, anche una volta a settimana, sono disponibile come insegnante certificata con esperienza (trovi il mio profilo qui su Italki).

Se hai difficoltà a leggere questo messaggio al 100% scrivilo, e lo traduco in inglese o spagnolo! ciao e buono studio!!!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم