ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Greg
我的学习汉语的经验 - My Chinese Learning Experience 今天我想分享一下我的学习汉的语经验。几年前,我决定要学汉语。那个时候,我只会说,”你好“,”请问厕所在哪里?” 别的话都不会说。有人建议,“你应该多看中国电视剧”或者,“多听中文新闻吧”。我试图了他们的建议但是什么都不听得懂。这个方式肯定不行。 还有人也说,“你应该要读儿童汉语教科书吧。”但是这样的书是关于鸡,兔子,青蛙等等。这种的话题,对我没有兴趣,我是成人,不是小孩子。 我不想参加教育课(想说 : formal classes)因为工作有时候很忙,有空闲时间才要学习。所以我报名参加了一个学习汉语网络课程(想说 : online course)。这是一个很好的主意。我可以在自己的时间学习。这个课程做完后,我再参加了别的网络课程。那个时间我只要想跟别人用普通话说话。我不要读书,也不要写汉字。我觉得汉字太难了,我没有那么厉害。 所以在第一年,我不要看汉字。我只学了口音,听力和拼音。发现了这是一个很大的错误, 我很遗憾.为什么花了那么多时间又花了这么多精力,最后呢还不会读书,不会写作文?如果有机会重新开始,当我一开始学汉语的时,我一定要同时学汉字。开始学汉字以后,发现了比较容易了解这个语言。我的水平进步了也比较快。 现在,我没上网络课程。我只看中文电视剧,看YouTube中文视频或者读汉语小故事。如果找到一个有用的生字,我会输入了在我的Anki软件。这是一个很有效的方法。但是有时候特别无聊。每天要重新复习同样的句子。从圣诞节,我没有复习我的Anki deck. 现在,好像有800+句子还需要复习了。算了,我受不了了。改天才继续吧。 在网上,我看到了一些人说,“学习汉语很容易。只需要3个月或者半个年可以说流利的中文。”对我来说,这样的谈话都是胡说。不可能!!!。每个语言要记住大概5000+词。还要算中文四个声调,口音,听力,语法,拼音,等等。3个月怎么可能?在我看来,要学好一个语言要花很多年,可能学不完了。 到今天,我还是觉得很难用汉语表达我自己。看电视剧的时还要看英文字幕。读书的时候需要用字典。在我需要的时间写一篇汉语作文,我可以写五篇英文作文。所以好像我还差得远。为了我的工作不需要用汉语,也我不用做考试,所以我不要给自己太多压力。不想定目标。最重要的一点是我必须享受旅程否则可能会放弃。这就是我学习汉语的经验。

التصحيحات · 10

1

我的学习汉语的经验 - My Chinese Learning Experience

今天我想分享一下我的学习汉的语经验。几年前,我决定要学汉语。那个时候,我只会说,”你好“,”请问厕所在哪里?” 别的话都不会说。有人建议,“你应该多看中国电视剧”或者,“多听中文新闻吧”。我尝试了他们的建议,但是什么都不听得懂,因此这个方式肯定不行。

还有人也说,“你应该要读儿童汉语教科书。”但是这样的书是关于鸡、兔子、青蛙等等。对于这种话题我没有兴趣。,我是成人,不是小孩子。

我不想参加教育课(想说 : formal classes)因为工作有时候很忙,有空闲时间才能学习。所以我报名参加了一个学习汉语网络课程(想说 : online course)。这是一个很好的主意,我可以在自己的时间学习。这个课程做完后,我又参加了别的网络课程。那个时间我只想跟别人用普通话说话。我不要读书,也不要写汉字。我觉得汉字太难了,我没有那么厉害。

所以在第一年,我不要看汉字。我只学了口语,听力和拼音。发现了这是一个很大的错误, 我很遗憾.为什么花了那么多时间和精力,最后还不会读书,不会写作文呢?如果有机会重新开始,一开始学汉语的时候,我一定要同时学汉字。开始学汉字以后,我发现了比较容易了解这门语言,我的水平进步也比较快。

现在,我没上网络课程。我只看中文电视剧,看YouTube中文视频或者读汉语小故事。如果找到一个有用的生字,我会输入了在我的Anki软件,这是一个很有效的方法。但是有时候特别无聊,每天要重新复习同样的句子。从圣诞节,我没有复习我的Anki deck. 现在,好像有800+句子还需要复习了。算了,我受不了了,改天再继续吧。

在网上,我看到了一些人说,“学习汉语很容易。只需要3个月或者半个年可以说流利的中文。”对我来说,这样的谈论都是胡说。不可能!!!。每种语言要记住大概5000+词。还要算中文四个声调,口音,听力,语法,拼音,等等。3个月怎么可能?在我看来,要学好一个语言要花很多年,可能学不完了。

到今天,我还是觉得很难用汉语表达我自己。看电视剧时还要看英文字幕,读书的时候需要用字典。在我写一篇汉语作文所需要的时间,我可以写五篇英文作文,所以好像我还差得远。我的工作不需要汉语,我也不需要应付考试,所以我不给自己太多压力,不想定目标。最重要的一点是,我必须享受旅程否则可能会放弃。这就是我学习汉语的经验。
1

我的学习汉语的经验 - My Chinese Learning Experience

今天我想分享一下我的学习汉经验。几年前,我决定要学汉语。那个时候,我只会说,”你好“,”请问厕所在哪里?” 别的话都不会说。有人建议,“你应该多看中国电视剧”或者,“多听中文新闻吧”。我试图尝试了他们的建议但是什么都听不懂不听得懂。这个方式肯定不行。

还有人说,“你应该一些儿童汉语教科书吧。”但是这样的书是关于鸡,兔子,青蛙等等。这种的话题,我没有兴趣,我是成人,不是小孩子。
我不想参加教育课正式的语言课堂,(想说 : formal classes)因为工作有时候很忙,有空闲时间才要学习。所以我报名参加了一个学习汉语网络课程(想说 : online course)。这是一个很好的主意。我可以自己的时间学习。这个课程完后,我参加了别的网络课程。那个时间我只想跟别人用普通话说话。我不要读书,也不要写汉字。我觉得汉字太难了,我没有那么厉害。
所以在第一年,我不看汉字。我只学了口,听力和拼音。后来,我发现了这是一个很大的错误, 我很遗憾.为什么花了那么多时间又花了这么多精力,最后还不会读书,不会写作文?如果有机会重新开始,当我一开始学汉语的时,我一定要同时学发音和汉字。开始学汉字以后,发现了比较容易通过汉字了解这个语言。我的水平进步也比较快。
现在,我上网络课程。我只看中文电视剧,看YouTube中文视频或者读汉语小故事。如果找到一个有用的生字,我会输入在我的Anki软件。这是一个很有效的方法。但是有时候特别无聊。每天要重新复习同样的句子。圣诞节,我没有复习我的Anki deck. 现在,好像有800+句子还需要复习了。算了,我受不了了。改天继续吧。
在网上,我看到了一些人说,“学习汉语很容易。只需要3个月或者半可以说流利的中文。”对我来说,这样的话都是胡说。不可能!!!。每个语言想说汉语要记住大概5000+词。还要加上中文四个声调,口音,听力,语法,拼音,等等。3个月怎么可能?在我看来,要学好一个语言要花很多年,甚至可能学不完了。

到今天,我还是觉得很难用汉语表达我自己。看电视剧的时还要看英文字幕。读书的时候需要用字典。在我需要的时间写一篇汉语作文,我可以写五篇英文作文。所以好像我还差得远。因为我的工作不需要用汉语,不用做考试,所以我不要给自己太多压力。不想定目标。最重要的一点是我必须享受旅程否则可能会放弃。这就是我学习汉语的经验。

1

现在,我没上网络课程。我只看中文电视剧,看YouTube中文视频或者读汉语小故事。如果找到一个发现有用的生字,我会输入在我的Anki软件里面。这是一个很有效的方法。但是有时候我也会觉得特别无聊。因为每天要重新复习同样的句子。从圣诞节开始,我没有复习我的Anki deck. 现在,好像已经有800+句子还需要复习了。算了,我受不了了。改天继续吧。


在网上,我看到一些人说,“学习汉语很容易。只需要3个月或者半的时间就可以说出流利的中文。”对我来说,这样的谈话都是胡说。话都是胡扯。不可能!!!。掌握一门/一种每个语言要记住大概5000+词。中文的话,还要算中文四个声调,口音,听力,语法,拼音,等等。3个月怎么可能?在我看来,学好一个语言要花很多年,可能学不完了可能永远也学不完

到今天直到今天,我还是觉得很难用汉语表达我自己。看电视剧的时还要看英文字幕。读书的时候需要用字典。在我需要的时间写一篇汉语作文用我写一篇汉语作文的时间,我可以写五篇英文作文。所以好像我还差得远。不过因为为了我的工作不需要用汉语,也我不用做考试我也不需要参加考试,所以我不给自己太多压力。不想定目标。最重要的一点是/最重要的是我必须享受旅程学习汉语的过程。否则可能会放弃因为如果我不学会享受的话,我可能会轻易地放弃。这就是我学习汉语的经验。
1

学习汉语的经验 - My Chinese Learning Experience

今天我想分享一下我学习汉经验。几年前,我决定要学汉语。那个时候,我只会说,”你好“,”请问厕所在哪里?” 别的话都不会说。有人建议,“你应该多看中国电视剧”或者,“多听中文新闻吧”。我试图接受并尝试了他们的建议但是什么都不听得懂我什么都听不懂。这个方式肯定不行。

还有人说,“你应该要读学习儿童用的汉语教科书。”但是这样的书是关于鸡,兔子,青蛙等等。这种的话题,对我没有兴趣,我对这样的话题,没有兴趣(我对。。。有/没兴趣)我是成人,不是小孩子。

我不想参加教育课上正式的课程(想说 : formal classes)因为工作有时候很忙,有空闲时间才要学习才能学习。所以我报名参加了一个学习汉语网络课程(想说 : online course)。这是一个很好的主意。我可以在自己的空闲时间学习。/(我可以利用自己的空闲时间学习)这个课程做完后上完这个课程后我再参加了别的网络课程我又上了别的网络课程那个时间当时我只想跟别人用普通话说话。我不要/读书,也不要/写汉字。我觉得汉字太难了,我没有那么厉害。

所以在第一年,我不要看不认识汉字。我只学口音声调,听力和拼音。发现这是一个很大的错误。 我很遗憾,为什么花了那么多时间又花了这么多精力和精力,最后不会读书,不会写作文?如果有机会重新开始,当我一开始学汉语的时在一开始学汉语的时候,我一定要同时学发音和汉字。开始汉字以后,发现通过汉字我可以比较容易了解这个语言。我的水平进步了也比较快。我的进步很大/我的汉语水平得到了很大的提高。(水平→进步☓ 提高〇)

0
谢谢山今啦你的修改。没想到我这个作文那么长,不好意思 :)。你说的对,语言的学习好像没有尽头。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم