ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
高語彤
Becoming an italkier- 2019.02.02 Recently, I’ve been thinking about working in the USA after I graduate from my university in Taiwan. During my daily life as an undergraduate, however, I’ve been studying and using English much less than before, and that’s why I end up here in italki, eagerly hoping to refine my English skill ( especially speaking, I feel many times that I couldn’t really express my thoughts or respond like a native English speaker)and get well-prepared to work in the US in the near future. Right now, I’d like to find teachers that could help me with my conversational skills, and I will try my best to live up to my potential: becoming the best English speaker that I can be!

التصحيحات · 4

1

Becoming an italkier- 2019.02.02

Recently, I’ve been thinking about working in the USA after I graduate from my university in Taiwan. During my daily life as an undergraduate, however, I’ve been studying and using English much less than before, and that’s why I end up here on italki, eagerly hoping to refine my English skill ( especially speaking, I feel many times that I couldn’t really express my thoughts or respond like a native English speaker)and get well-prepared to work in the US in the near future. Right now, I’d like to find teachers that could help me with my conversational skills, and I will try my best to live up to my potential: becoming the best English speaker that I can be!
1

Becoming an italkier- 2019.02.02

Recently, I’ve been thinking about working in the USA after I graduate from my university in Taiwan. During my daily life as an undergraduate, however, I’ve been studying and using English much less than before, and that’s why how I ended up here in italki, eagerly hoping to refine my English skill ( especially speaking, I often feel many times that I couldn’t can't really express my thoughts or respond like a native English speaker)and get well-prepared to work in the US in the near future. Right now, I’d like to find teachers that could help me with my conversational skills, and I will try my best to live up to my potential: becoming the best English speaker that I can be!

Great job overall! I've just given you some edits that are more natural English.  Here is a closer look at the sentence you have in parenthesis:

1) I have often felt that I couldn't really express my thoughts...*past perfect tense, referring to the instances in the past, using "have felt" in combination with "couldn't" indicates this

2) I often feel that I can't really express my thoughts....*present tense, continuously feeling this way now, using the present tense of "feel" indicates this

3) I often feel that I couldn't really express my thoughts... *your sentence, awkward sounding because it combines present tense "feel" with past tense "could"


0
Virtually flawless!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم