ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagBrinn
Translation About Artist Magdalena Abakanowitcz (с англисского на русском) 2 Майкл Бренсон говорит, что работы Абаканавича показывают мифический аспект истории ее семьи, связанный с Чингисханом Каном, и что Мутанты похожи на виды животных, которые существовали в это время. Это существо, являющееся единственным в своем роде на выставке, кажется, предком остальных существ. У него длинная морда и нет глаз, что вызывает чувство фантазии, тайны и зла. Это существо слепое, но кажется, что оно может перейти от неподвижного сидения к внезапной атаке тех, кто проходит мимо. Прикасаясь к его коже, мы понимаем, насколько древним является это животное, точно так же, как страх, который люди испытывают, сталкиваясь с ним. Он воплощает дикую природу животных еще до того, как его признают животным. Мутант, кажется, естественным образом развился из существа как юрского, так и воображаемого, как будто его тело действительно находится в процессе мутации, изменения. Форму этого существа можно даже сравнить с крупными домашними животными, которые сопровождали человечество в его собственной эволюции. Сам художник напоминает нам, соединив автобиографию и историю, что эти животные существуют как в естественном измерении, так и в воображаемом измерении.

التصحيحات · 2

1

Translation About Artist Magdalena Abakanowitcz (с англисского на русский) 2

Майкл Бренсон говорит, что работы Абаканавича представляют показывают мифическоеий аспект   видение истории ее семьи, связанное с Чингисханом Каном, и что Мутанты похожи на виды животных, которые существовали в это то время. Это существо, являющееся единственным в своем роде на выставке, кажется предком остальных существ животных (повтор). У него длинная морда и нет глаз, что будоражит фантазию и вызывает чувство фантазии, чего-то  таинственногоы и злого. Это существо слепое, но кажется, Создается такое впечатление, что оно может перейти от неподвижного сидения к внезапной атаке тех, кто проходит мимо. Прикасаясь к его коже, мы понимаем, насколько древним является это животное, точно так же, как страх, который люди испытывают, сталкиваясь с ним. Он воплощает дикую природу животных еще до того, как его признают животным (это как?). Мутант, кажется естественным образом развился из существа как юрского периода, так и воображаемого, как будто его тело действительно находится в процессе мутации, изменения. Форму этого существа можно даже сравнить с крупными домашними животными, которые сопровождали человечество в его собственной эволюции. Сам художник напоминает нам, соединив автобиографию и историю, что эти животные существуют как в естественном, так и в в воображаемом измерении, так и в воображаемом измерении.

P.S.: в целом грамматика хорошая, но стилистика хромает. Некоторые фразы непонятны и нехватает информации, чтобы исправить. Обратите внимание на логику в построении предложений и на повторы.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم