ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagkarlalou.s
Is this word order acceptable? "I can't imagine a situation very well when this sentence makes sense." Is the when-clause considered as a relative-adverb taking "situation" as the antecedent?

التصحيحات · 1

0

Is this word order acceptable?

"I can't [really] imagine a situation very well when in which this sentence makes sense." sounds better; Here, which serves as the relative pronoun for your antecedent. "Very well" doesn't quite fit there, but I think inserting "really" earlier in the sentence preserves its intent.

If the context is related to something you're writing, this might be more natural-sounding: "I can't really imagine any place where this sentence would make sense". The word "situation" slightly implies that human interaction is involved. If that was your intention, maybe "I can't really imagine a situation in which saying this sentence makes sense" would be best.

Hope that was helpful!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم