ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagPaul Draper
El medio ambiente Recientemente he oido hablar mucho del medio ambiente. Desde luego es un tema muy importante, en relación con el futuro de nuestro planeta. Primero que nada los jóvenes dan gran importancia a estos temas: el reciclaje, los gases de invernadero, y la disposición de residuos. Tienen miedo de que, cuando son de mediana edad, el planeta pueda estar en muy mal estado. Estoy de acuerdo. Tenemos que hacer algo ahora, antes de que sea demasiado tarde para salvar el planta. Aunque haya muchas cosas que podríamos hacer, como no usar bolsas de plástico, nuestros propios acciónes son limitadas. Los gobiernos deben hacer mucho más que ahora. Si se aprueban leyes nuevas, las empresas los cambiarían sus productos, systemas de fabricación etcetera. Hacer esto podría resultar en la adopción de medidas muy importantes.

التصحيحات · 2

0
El medio ambiente

Recientemente he oído hablar mucho del medio ambiente. Desde luego es un tema muy importante, en relación con el futuro de nuestro planeta.


Primero que nada los jóvenes dan una gran importancia a estos temas: el reciclaje,
En esta frase se suele agregar la palabra "una".


los gases de invernadero,
Este fenómeno suele llamarse "el efecto invernadero". Por lo menos así lo escuché yo siempre.


y la disposición de residuos.
No estoy segura a qué te refieres con "disposición".


Tienen miedo de que, cuando son sean de mediana edad, el planeta pueda estar en muy mal estado.
Si hablamos del futuro usando la construcción "cuando + verbo", debemos usar el subjuntivo.


Estoy de acuerdo. Tenemos que hacer algo ahora, antes de que sea demasiado tarde para salvar el planta planeta.


Aunque haya muchas cosas que podríamos hacer, como no usar bolsas de plástico, nuestras propias acciones son limitadas.
"La acción" es femenino. Su plural, "acciones", no lleva acento en la O.


Los gobiernos deben hacer mucho más que lo que hacen ahora.
Esa frase se traduce como "a lot more than what they do now".


Si se aprueban leyes nuevas, las empresas los cambiarían sus productos, sus sistemas de fabricación, etcétera. Hacer esto podría resultar en la adopción de medidas muy importantes.


¡Muy bien Paul! :D

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم