Light means not heavy. So it is as heavy as a bird's feather, meaning not heavy at all.

It means that something weighs almost nothing. If you drop a single feather it floats to the ground very slowly, and this indicates no weight. Things compared to it fall into a similar category.