ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagJoe
Se você estivesse usando o banheiro e percebesse que não houvesse papel higiênico, o que você faria? (Os brasileiros usam "questão" ou "pregunta" com mais frequência?) Questão - Se você ganhasse um milhão de dólares, o que você faria com isso? Responda - Eu doaria uma parte para minha família, meus amigos, e instituições de caridade. Eu gastaria outra parte de esse dinheiro para viajar a américa latína para visitar meus amigos na colômbia e no brasil. Finalmente, com o resto de esse dinheiro, eu investiria em oro, títulos do governo, e ações da bolsa Questão - Se você pudesse aposentarse em qualquer cidade, onde você se aposentaría? Responda - Eu provavelmente me aposentaría em barcelona ou lisboa, para o clima ameno, comida rica, moradores amigaveís, barato custo de vida, e a segurançia Questão - Se você estivesse usando o banheiro e percebesse que não houvesse papel higiênico, o que você faria? Responda - Eu gritaria por ajuda e pediria outras pessoas que me pasar papel a baixo da porta

التصحيحات · 9

1
(Os brasileiros usam "questão" ou "pergunta" com mais frequência?)

Questao é mais usado para uma prova na escola ou faculdade.

Pergunta é feita de forma informal você a fará em um conversa com um amigo ou até para um desconhecido. Ex. Professor qual é a resposta correta?

Deixa eu te fazer uma pergunta, onde você mora?

Pergunta - Se você ganhasse um milhão de dólares, o que você faria com isso?

Resposta - Eu doaria uma parte para minha família, meus amigos, e instituições de caridade. Eu gastaria outra parte desse dinheiro para viajar a América Latina para visitar meus amigos na Colômbia e no Brasil. Finalmente, com o resto desse dinheiro, eu investiria em ouro, títulos do governo, e ações da bolsa.

Pergunta- Se você pudesse aposentar-se em qualquer cidade, onde você se aposentaria?

Resposta- Eu provavelmente me aposentaria em Barcelona ou Lisboa, para o clima ameno, comida gostosa, moradores amigaveís, baixo custo de vida e a segurança.

Pergunta- Se você estivesse usando o banheiro e percebesse que não houvesse papel higiênico, o que você faria?

Resposta - Eu gritaria por ajuda e pediria a outras pessoas que me pasassem o papel por baixo da porta.

1
Se você estivesse usando o banheiro e percebesse que não houvesse papel higiênico, o que você faria?

(Os brasileiros usam "questão" ou "pergunta" com mais frequência?)

Questão - Se você ganhasse um milhão de dólares, o que você faria com isso?
Resposta - Eu doaria uma parte para minha família, meus amigos, e instituições de caridade. Eu gastaria outra parte de esse dinheiro para viajar à américa latína para visitar meus amigos na colômbia e no brasil. Finalmente, com o resto de esse dinheiro, eu investiria em ouro, títulos do governo, e ações da bolsa

Questão - Se você pudesse aposentar-se em qualquer cidade, onde você se aposentaria?
Resposta - Eu provavelmente me aposentaria em barcelona ou lisboa, para o clima ameno, comida rica, moradores amigaveís, barato custo de vida, e a segurança

Questão - Se você estivesse usando o banheiro e percebesse que não houvesse papel higiênico, o que você faria?
Resposta - Eu gritaria por ajuda e pediria para outras pessoas que me passassem papel por baixo da porta


Respondendo sua pergunta, para este exemplo(como se fosse uma prova na escola, um teste na faculdade , algo escrito, utilizamos a Palavra "Questão" para identificar as perguntas e utilizamos a palavra "Resposta" para identificar onde devem ser preenchidas ou escolhidas as respostas. Mas no dia a dia utilizamos muito mais a palavra "Pergunta" em uma conversa. EX:

"A pergunta que ela me fez foi se eu gostaria de sair no sábado a noite"

"A pergunta que eu te faço é se você realmente quer isso"

"A pergunta foi muito estranha, eu não consegui entender"

Estes são alguns exemplo, em todos eles poderiam ser utilizados a palavra questão, mas não é tão comum.
0
(Os brasileiros usam "questão" ou "pregunta" com mais frequência?)

Depende, nesse contexto que você usou o mais natural seria "pergunta".
Ex.: Pregunta - 
       Resposta.

"Qual a questão que você não respondeu?" Questão em um teste * 
"Eu não sei a questão número 3."

Essa questão é conplicada. (Issue/Matter)



Questão - Se você ganhasse um milhão de dólares, o que você faria com isso?
Resposta - Eu doaria uma parte para minha família, meus amigos, e instituições de caridade. Eu gastaria outra parte de esse dinheiro para viajar a américa latína para visitar meus amigos na Colômbia e no Brasil. Finalmente, com o resto desse dinheiro, eu investiria em ouro, títulos do governo, e ações da bolsa

Questão - Se você pudesse se aposentar em qualquer cidade, onde você se aposentaría?
Resposta - Eu provavelmente me aposentaría em Barcelona ou Lisboa, para o clima ameno, comida rica, moradores amigaveís, custo de vida barato, e a segurança.

Questão - Se você estivesse usando o banheiro e percebesse que não havia papel higiênico, o que você faria?

Resposta - Eu gritaria por ajuda e pediria a outras pessoas que me passassem papel por baixo da porta
0
Muito obrigado, Ana!
0
Nós brasileiro usamos "pergunta" com mais frequência

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم