ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kazakhstan flagLyubov
Lubow Mam na imię Lubow. Mieszkam w Astanie. Mam 23 lata. Pracuję jako menedżer sprzedaży. Mam syna, ma na imię Mark. Do pracy jadę na autobusie.

التصحيحات · 3

0
Ostatnie zdanie jest chyba przetłumaczone wprost z rosyjskiego, a w tym wypadku między polskim a rosyjskim jest zasadnicza różnica: jeździmy autobusem, samochodem, pociągiem (bez 'na'). Reszta bez zarzutu.
0

Lubow

Mam na imię Lubow. Mieszkam w Astanie. Mam 23 lata. Pracuję jako menedżer sprzedaży. Mam syna, ma na imię Mark. Do pracy jeżdżę autobusem.
0
Bardzo dobrze! Moje jedyne zastrzeżenie dotyczy ostatniego zdania. Jeśli mówisz o powtarzającej się czynności, to lepiej powiedzieć "do pracy jeżdżę autobusem". Jeżeli chodzi o chwilę obecną, może zostać "jadę autobusem", ale wtedy wypadałoby dodać : "w tej chwili" lub "właśnie"

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم