ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagmika
20190525 My pants are getting tighter I gained weight. I have to lose weight. but I like eat. Diet is difficult. 20190525 ズボンがきつくなってきた。 体重が増えちゃった。 痩せなきゃいけない。 でも食べる事が好き。 ダイエットは難しい。

التصحيحات · 4

1

20190525 My pants are getting tighter

I gained weight.

I have to lose weight.


but I like eating. / but I like to eat.

to like + verb:

to like + gerund (eating, playing, dancing) this is how you turn a verb into a noun

to like + infinitive (to eat, to play, to dance)

Japanese is similar. You cannot say 食べるが好き。You must use の or 事.

好き + 動詞: 食べるの、食べること...


Dieting is difficult. / Diets are difficult.

ニュアンスは、Dietingはダイエットすることのですが、Dietは名詞のダイエットのですよ。

Dieting is difficult ダイエットすることは難しい

Diets are difficult ダイエットは難しい

英語でも、ほぼ同じですね。



20190525 ズボンがきつくなってきた。

体重が増えちゃった。
痩せなきゃいけない。
でも食べる事が好き。
ダイエットは難しい。

1

20190525 My pants are getting tighter

I gained weight.  I have gained weight.
I have to lose weight.
but I like eat. But, I like to eat.
Diet is difficult. Dieting is difficult.

20190525 ズボンがきつくなってきた。

体重が増えちゃった。
痩せなきゃいけない。
でも食べる事が好き。
ダイエットは難しい。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم