母语者快来看吧
大家好！有一些我想要记下来的思想。首先，向母语者提问，你们常用连词是什么？这个消息会帮助学汉语的学生。课本里的知识并不是有用的，我常常发现旧的资料。在没机会跟中国人交流的情况下，这个问题慢慢地成为更严重，就是造句子不像母语者。自己的思想可怜的学生尚且不会表达出来，何况做翻译工作。
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 5
0
谢谢大家的回复！
0
口语里，连词使用得很少，常用的连词当然是“和”，还有“完了”“完了吧”“再”“再把”“就算——又能——？”。书面语呢，你查查语法书吧，最常用的当然是“虽然——但是——”“如果——那么——”，再找找呢，可以说“尽管——但——”“尽管——也——”“即使——”“纵然——”
0
我们会说：我想问一下，这个词语怎么使用比较合适？我觉得是……你觉得可以吗？等等。如果你想从事翻译工作，我建议多看一些中文读物，报纸，电视剧，真人秀，脱口秀等等。我能看得出来你的汉语已经很好了，你能表达出想表达的意思，只是个别遣词造句可以再更自然一些。加油。
0
那个…就是…是说…
0
我不太明白你第二句中的“思想”。我们常用： 还有 ；以及 。还有我很乐意帮助您。
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
