التصحيحات · 10
걍.. 쉬고 싶죠...
그냥 쉬고 싶어
(~~죠 is used when you ask something expecting someone's agreement... or it sounds a lil bit like lyrics
ex. 춥죠? isn't it cold? don't you think it's cold?)
꿈이 있는 삶은 모든 걸 가진 삶보다 낫다고 해...
나는 어쩔 수 없나 봐..
하고 싶지도 할 수도 없어..
(could've been better if you wrote object here.. what about this:
아무것도 하고 싶지 않고 할 수도 없어
but the sentence itself is a bit ironical.. it doesn't make sense a bit :D)
그건 이루어질 수 없는 꿈이기 때문에. 이젠 진짜 방법이 없구나..... 난 벌써부터 알고 있었는데.. 좀 슬퍼해도 괜찮을거야.
걍.. 쉬고 싶죠...
꿈이 있는 삶은 모든 걸 가진 삶보다 낫다고 해... 나는 어쩔 수 없나 봐.. 하고 싶지도 할 수도 없어.. 그건 이루어질 수 없는 꿈이기 때문에. 이젠 진짜 방법이 없구나..... 난 이미 알고 있었는데.. 좀 슬퍼해도 괜찮을거야.
걍.. 쉬고 싶죠...
그냥.. 쉬고 싶죠..
Wow, your writing is fantastic, and it seems a kind of poem. Great.
After I read your journal, I'm so gloomy. Cheer up~! You can overcome any trouble.
Have a nice day.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
