التصحيحات · 21
Sobre mi família
Yo tengo dos hermanas. La primera tiene veinte y cuatro años vieja(de edad) y la segunda tiene un año menos que la primera. La primera hermana (Mi hermana mayor) trabaja en la capital ciudad de mi país y la segunda es estudiante de la arquitectura en una ciudad pequeña. Mi madre hace dientes (es protésico dental) en un laboratorio y mi padre murió porque tenía el corazón mal.
Explicaciones:
( ) son recomendaciones.
vieja: es una palabra despectiva en español, sobre todo si te refieres a una persona. Se utiliza anciana o mayor. Imagino que has querido traducir "old". En Español no se utiliza. Cuando lo utilizas con un objeto te refieres a un objeto que no tiene mucho valor.
Cuando te refieres a estudios no se utiliza artículo. Ej: Estudia arquitectura, derecho, magisterio....
Sobre mi família
Tengo dos hermanas. La mayor tiene veinticuatro años vieja y la segunda es un año menor que la primera. La mayor trabaja en la capital ciudad de mi país y la segunda es estudiante de la arquitectura en una ciudad pequeña. Mi madre hace dientes en un laboratorio y mi padre murió porque tenía el corazón mal.
Sobre mi família
Yo tengo dos hermanas. La primera es tiene veinte y cuatro años vieja y mi segunda hermana es un año tiene un año menos . La primera hermana trabaja en la capital ciudad de mi País y la segunda es estudiante de la arquitectura en una ciudad más pequeña. Mi madre hace dientes en la laboratoría y mi padre murió porque tenia problemas con el corazón.
Veinte y cuatro puede ser usado, pero generalmente se escribe veinticuatro. En numeros, del uno (1) al cuarenta (40) son una sola palabra - 22, 23, 24 veintidos, veintitres, veinticuatro...
aF
Sobre mi família
Yo tengo dos hermanas. La primera tiene veinte y cuatro años vieja y la segunda tiene un año menos de la primera. La primera hermana trabaja en la capital ciudad de mi país y la segunda es estudiante de la arquitectura ena ciudad pequeña. Mi madre hace dientes (¿dentaduras?) en un laboratorio y mi padre murió porque tenía el corazón mal.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
