人们如何在中国旅行 How people get around in China
今天目标：
学习运输方式的名称: 比如飞机、机场、火车站、高速火车站、高速火车、火车、地铁、出租车、公共汽车、自行车、走路、门票、售票柜台、售票机。（其他例子？）
Today's goal:
Learn the names for modes of transportation: aircraft, airports, train stations, high-speed train stations, high-speed trains, trains, subways, taxis, buses, bicycles, walking, tickets, ticket counters, ticket vending machines. (Other examples?)
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 11
1
人们如何在中国人们如何出行和旅行 How people get around in China
今天的学习目标：学习运输方式和运输工具等有关的一些名称: 比如飞机、机场、火车站、高速火车站（高铁站）、高速火车（高铁或动车）、火车、地铁、出租车、公共汽车、自行车、走路、门票、售票柜台、/自动/自助/售票机。（其他例子？网上购票、网络购票、扫码支付、共享自行车、边检、安检、行李托运、网约车、直达、换乘、机场快巴.....）
0
My feedback:
1. Using “在中国，人们如何出行” as the title seems more proper for the contents.
2. The expression of "今天目标" is ok. Using "今天的目标" sounds more fluent.
3. Using "学习涉及出行方式的名称" seems more accurate. The reason is some so-called modes of transportation are not modes of transportation, for example tickets.
4. Suggest to delete "比如" from the expression if we want to express more concisely.
5. Using "高铁站”、“高铁“ instead of "高速火车站"、高速火车" is common in China.
6. Using “车票” instead of “门票” seems more proper since the topic is related to modes of transportation.
0
人们如何在中国旅行出行 How people get around in China
今天目标：学习运输交通出行方式的名称: 比如飞机、机场、火车站、高速火车站高铁站、高速火车高铁、火车、地铁、出租车、公共汽车、自行车、走路、门票高铁票、火车票、售票柜台、售票机。（其他例子？）
Today's goal:
Learn the names for modes of transportation: aircraft, airports, train stations, high-speed train stations, high-speed trains, trains, subways, taxis, buses, bicycles, walking, tickets, ticket counters, ticket vending machines. (Other examples?)
Best wishes!
0
Thanks for your comments Milena and Vivian. Very helpful!
0
You can say "今天的目标” or "今日目标“
"今天的目标” is more commonly used.
"今日目标“ is more formal and usually only used in written Chinese.
But both of them are quite common.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
