Nodiadau gramadeg would be grammar notes. Nodiadau ar gyfer gramadeg would be notes for grammar. I think the first one is better!