ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sally Ali
Quant aux histoires que j'ai lues quand j'étais enfant, rien ne me trotte la tête. Mais je me souviens bien d'une histoire courte que j'ai lue il y a quelques semaines. Je ne peux pas me rappeller comment elle est intitulée mais elle a fait partie d'une collection d'histoires courtes sous le titre "Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part" d'Anna Gavalda. Gavalda écrit dans cette histoire d'une jeune femme qui a le béguin pour un homme dans la rue. Ils se passent, ils se sourient. Ils n'échangent pas de parole, mais quand ils sont sur le point de se perdre, il la rattrape et lui demande un rendez-vous. Quand elle lui demande pourquoi elle doit accepter, il prend sa main et la passe sur ses joues mal rasées; il lui explique que c'est une bonne raison pour qu'il se rase comme ça fait longtemps depuis qu'il s'est pomponné. L'idée qu'il est seul et misérable lui plaît et donc elle accepte son invitation. Pendant leur rendez-vous, il répond à un appel au portable et ça blesse l'orgueil de la femme qui se persuade que rien n'est grave. En suite, tout va mieux et ils s'embrassent. Pourtant, en sortant du restaurant, il detourne son attention d'elle à nouveau quand il prend un coup d'œil à sa messagerie. Elle décide que ce fait assez du mal à son orgueil déja blessé. Elle se dépêche d'aller chez elle et prend un taxi. Confus, il lui donne son numéro de téléphone et lui assure qu'elle peut le joindre n'improte quand. Mais on sait encore plus évidement qu'elle ne va jamais le contacter.
٣ يونيو ٢٠٢١ ٠١:١٦
التصحيحات · 3
À propos des histoires que j'ai lues quand j'étais enfant, rien ne me vient à l’esprit (on utilise "trotter dans la tête" pour dire que quelque chose reste toujours dans notre tête). Mais je me souviens bien d'une histoire courte que j'ai lue il y a quelques semaines. Je n’arrive pas à me rappeller comment elle s’intitule mais elle fait partie d'une collection d'histoires courtes dont le titre est "Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part" d'Anna Gavalda. Gavalda y raconte l’histoire d'une jeune femme qui a le béguin pour un homme dans la rue.
Ils se croisent, ils se sourient. Ils n'échangent pas un mot, mais quand ils sont sur le point de se perdre de vue, il la rattrape et lui demande un rendez-vous.
Quand elle lui demande pourquoi elle devrait accepter, il prend sa main et la passe sur ses joues mal rasées. Il lui explique que c'est une bonne raison pour qu'il se rase car ça fait longtemps qu'il ne s'est pas pomponné.
L'idée qu'il est seul et misérable lui plaît et elle accepte son invitation. Pendant leur rendez-vous, il répond à un appel sur son portable et ça blesse l'orgueil de la femme qui se persuade que rien n'est grave. Ensuite, tout va mieux et ils s'embrassent.
Pourtant, en sortant du restaurant, il detourne à nouveau son attention d'elle quand il jette un coup d'œil à sa messagerie. Elle décide que c’est trop pour son orgueil déja blessé. Elle se dépêche de prendre un taxi et de rentrer chez.
Confus, il lui donne son numéro de téléphone et lui assure qu'elle peut le joindre n’importe quand.
Mais on sait encore plus évidement qu'elle ne va jamais le recontacter.
٣ يونيو ٢٠٢١
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Sally Ali
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
