ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Tim
A question for native Japanese speakers, please. In my mid-level Japanese class, I want to say “Bristol is a large city in the west of England” in Japanese, using words that my classmates will understand. I want to say: 1. ブリストル は イングランド の 西 の 大きい都市 です。 However, Google Translate suggests: 2. ブリストルはイングランド西部の大きな都市です。 My question: is the translation at 1. good Japanese, or do I have to use イングランド西部 instead of イングランド の 西? Thanks.

الإجابات · 0

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم