Do you mean 'anger caused by heat'?

We have a phrase, "hot and bothered", at least in the UK. This can describe being annoyed by excessive heat and (by extension) annoyed and uncomfortable in general.