Nessuno usa piu` questa parola con il significato di 'bagno'. Ha un altro significato: l'azione di ritirarsi, in genere da uno scontro con un nemico, da una battaglia.

Ciao Franz, grazie per la tua domanda. È possibile che in alcuni treni ci sia ancora questa scritta, anche se 20/30 anni fa era sicuramente più usata di ora. Infatti, era comune leggere sui treni: "Vietato servirsi della ritirata (bagno) durante le fermate". Ho effettuato delle ricerche in merito, e ho notato che questa parola è ancora utilizzata in alcuni siti web. Ti invio dei link in privato :)

grazie :)