Yes. Here are some other ways to express the same thought: Words cannot describe the joy... I feel an indescribable joy... (or "ineffable") The joy I feel is beyond words.

I think it's sounds fine. Providing more context would help to suggest a better alternative.