You could add 'for' at the start of 1. There is nothing wrong with this sentence but this question is by one worker at the company to another. More natural would be ' For how long will you have been working here when you retire?' 2 is fine. Well done!