The “very well” isn’t really needed. I can’t cope with the cold very well. Is better But more natural is: I really can’t cope with the cold. I really can’t deal with the cold. Could use “just” instead of “really”