اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
Nicolas Papavero
مدرّس
我是阿根廷人!阿根廷是一个很有意思的国家,但是我现在想不出来一个有意思的特色。我觉得很多外国人觉得阿根廷著名的饮用很奇怪。饮用的名字是Mate,没有中文的词。Mate和茶差不多,但是喝Mate的过程很特别。对很多阿根廷人来说,mate的目的是接头人。我觉得mate是一个借口为了跟别人聊天和一起花时间。喝茶的时候,每个人有自己的杯子。但是喝mate的时候,只有一个。如果我们是无五个人,我们五个要喝一样的mate,我们都分享。很多外国人觉得情况有一点恶心的。但是我们阿根廷人觉得很习惯。
٦ نوفمبر ٢٠٢٠ ٠٣:١٤
4
0
التصحيحات · 4
1
我是阿根廷人!阿根廷是一个很有意思的国家,但是我现在想不出来一个有意思的方面。我发现,很多外国人觉得阿根廷著名的饮料“Mate”很奇怪。“Mate”没有中译名。它和茶差不多,但是喝的过程很特别。对很多阿根廷人来说,喝mate的目的是和人接触。喝茶的时候,每个人有自己的杯子,但是喝mate的时候,只有一个杯子。如果有五个人要一起喝mate,大家都共用一个杯子。我觉得喝mate是一个借口,大家其实是为了跟别人聊天,一起打发时间。很多外国人觉得这种情况有点恶心,但是我们阿根廷人觉得很习惯/但是我们阿根廷人不觉为奇。
٦ نوفمبر ٢٠٢٠
1
1
1
我是阿根廷人!阿根廷是一个很有意思的国家,但是我现在想不出来一个有意思的特色。我觉得很多外国人觉得阿根廷著名的饮料很奇怪。饮料的名字叫Mate,没有中文的词。Mate和茶差不多,但是喝Mate的过程很特别。对很多阿根廷人来说,喝mate的目的是为了社交。我觉得mate是一个社交工具。喝茶的时候,每个人有自己的杯子。但是喝mate的时候,只有一个。如果我们是无五个人,我们五个要喝一样的mate,我们都分享。很多外国人觉得情况有一点恶心的。但是我们阿根廷人觉得很习惯。
阿根廷,对我来说第一反应是足球很厉害。虽然我是女生,也不爱足球。被你说得很好奇,我也想看看mate是啥样子。要是有照片为证,就更好了。
٦ نوفمبر ٢٠٢٠
0
1
1
我是阿根廷人!阿根廷是一个很有意思的国家,但是我现在想不出来一个有意思的特色。我看很多外国人觉得阿根廷著名的饮品很奇怪,饮品的名字是Mate,没有中文的词。Mate和茶差不多,但是喝Mate的过程很特别。对很多阿根廷人来说,mate的目的是交际。我觉得mate是为了跟别人聊天和一起花时间的一个借口。喝茶的时候,每个人有自己的杯子,但是喝mate的时候,只有一个。如果我们是五个人,我们五个要喝同一杯mate,我们彼此分享。很多外国人觉得这样有一点恶心,但是我们阿根廷人习以为常。
但是一时之间要我说哪里特别有意思还真说不上来。 如果我们想找人聊天、一起打发时间的话,喝mate是个不错的点子。 这两句也可以这么写。
٦ نوفمبر ٢٠٢٠
0
1
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
تدرّب الان
Nicolas Papavero
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الفرنسية, الألمانية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
تأليف
27 تأييدات · 5 التعليقات
How to Handle Difficult Conversations at Work
تأليف
33 تأييدات · 11 التعليقات
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
تأليف
56 تأييدات · 39 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.