ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Aaryan Bowen
Qué significa “neta”?
hola! hay mexicanos aqui que me puedes explicar esta palabra? oyó en frases como “la neta”, “la neta guey ....” y “neta te amo”. perdón si hay errores en mis oraciones. por favor explicarme en inglés. gracias!
١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ ٠٧:٠٠
الإجابات · 6
Hi, if you like it, I can help you practice your Spanish. if you're interested, send me a message
١٦ نوفمبر ٢٠٢٠
La neta = It's true / for real
١٣ نوفمبر ٢٠٢٠
Significa: Verdad
Es Neta? - Es verdad?
Ya, en serio, dime la neta - Dime la verdad
La neta, te ves muy bien - la verdad, te ves muy bien
Etc......
Pero es usada por gente joven o adolescentes. Es una expresión muy familiar. Y para mi gusto no se oye bien. En lo personal, yo jamas la utilizo. Nunca he escuchado a un adulto decir eso. No dice eso por ejemplo un papá a su hijo. Pero un hijo a su papá si le diría esta palabra. No sería educado decir esta palabra a tu jefe, en el trabajo.
١٢ نوفمبر ٢٠٢٠
La verdad , sinceramente ... Igual se dice solo neta como pregunta ... Ejemplo ... Ayer murió mi perro , neta ???
١٢ نوفمبر ٢٠٢٠
Soy Paula de México , cuando quieras puedes preguntarme lo que quieras , saludos ✌🏻
١٢ نوفمبر ٢٠٢٠
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Aaryan Bowen
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
