熬夜、开夜车、通宵以及Claire说的都可以。

挑灯夜战or通宵达旦？ It's hard to give a perfectly accurate answer,but if it's a complete sentence,maybe it will be easier.