È un "uso idiomatico o rafforzativo", non ha una vera funzione comunicativa. Come quando usiamo "come mai" invece di "perché". O anche "perché mai". Accanto alla classica funzione negativa c'è anche il significato positivo di "almeno una volta": "Hai mai mangiato il sushi?", "Sei mai andato in America?" etc... Spero di esserti stato utile. :)

Questo è un uso di MAI che, nel parlato o nell'interazione scritta, può essere utilizzato per aggiungere enfasi alla frase.

ciao Jamin, in questa frase, la parola "mai" non significa "never". Ha solo una funzione enfatica: serve a rendere la domanda più intensa, per esprimere una forte curiosità/mistero / suspense. È un po' come dire in inglese "What could there possibly be...?" :))

In questa frase, "mai" non ha il significato abituale di "in nessun momento" (come in "non l'ho mai visto"). Viene invece usato con valore rafforzativo ed espressivo all'interno di una domanda. La frase: "Cosa ci sarà mai dietro quella porta?" equivale più o meno a: "Che cosa ci sarà dietro quella porta?" "Che cosa potrà esserci dietro quella porta?" "Chissà che cosa c'è dietro quella porta!" L'aggiunta di "mai" serve a comunicare maggiore curiosità, stupore, meraviglia o anche perplessità. Non modifica realmente il contenuto della domanda, ma ne intensifica il tono emotivo.