ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Angela
Does it sound natural? Does it contain anything you would change?
My favourite animals are cats because I really like the way they behave. They’re cute and fluffy, and when they want attention, they usually rub against people’s legs, which I find really adorable. I also like that they can be both independent and affectionate at the same time
١١ مايو ٢٠٢٦ ٠٧:٢٩
الإجابات · 4
1
This is beautifully written, natural, fluent and expressive throughout. Nothing sounds forced or unnatural at all.
If I had to suggest anything, it would be tiny stylistic touches rather than corrections: "the way they behave" could become "their behaviour" for a slightly more sophisticated feel, and "rub against people's legs" could be "rub up against people's legs" - native speakers often add "up" there. But honestly both versions are perfectly natural.
The last sentence is particularly well constructed - "both independent and affectionate at the same time". Well done, Angela! 🐱
١١ مايو ٢٠٢٦ ٠٩:٠٦
Its flawless. I smiled from reading this.
١١ مايو ٢٠٢٦ ٢٣:١١
flawless
١١ مايو ٢٠٢٦ ١٩:٣١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Angela
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
2 تأييدات · 0 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
