ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Felix
What is the meaning of the following sentences ? It's better if you can translate that into chinese. Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent.And when you do nothing will ever compare.
٢٧ أبريل ٢٠١١ ٠٢:٠٠
الإجابات · 6
It means nothing. It is utter nonsense. You know, if you want us to help, it would be decent to punctuate you sentences properly.
٢٧ أبريل ٢٠١١
没问题。Always glad to help:) I haven't seen that movie, was it any good?
٢٨ أبريل ٢٠١١
Thank you ! I saw these sentences in a movie "Flipped".
٢٧ أبريل ٢٠١١
Sorry I don't know how to translate to Chinese. Basically it is comparing people to different kinds of paint finishes. "Flat" is kind of boring, nothing special. "Satin" is a smooth finish, "gloss" is shiny. "Iridescent" sparkles. So, I guess the meaning is that most people are ordinary, but every now and then you come across a person who is really special. Hope you can understand my explanation. By the way, I am curious as to where you heard this phrase.
٢٧ أبريل ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!